-
Английский
-
Русский
-
Английский
-
Русский
Уничтоженный
Перевод уничтоженный на английский язык
уничтоженный
Прилагательное
Уничтоженный город лежал в руинах.
The destroyed city lay in ruins.
Уничтоженный враг больше не представлял угрозы.
The annihilated enemy no longer posed a threat.
Уничтоженный ураганом район нуждался в помощи.
The devastated area needed assistance.
Опеределения
уничтоженный
Прилагательное
Лишённый существования, разрушенный до основания.
После урагана город был практически уничтожен, и восстановление заняло много лет.
Полностью испорченный или приведённый в негодность.
Уничтоженные документы не подлежали восстановлению, и вся информация была утеряна.
Лишённый прежнего значения или влияния.
После скандала его репутация была уничтожена, и он больше не мог занимать высокие должности.
Идиомы и фразы
уничтоженный город
После бомбардировки остался лишь уничтоженный город.
destroyed city
After the bombing, only a destroyed city remained.
уничтоженный документ
Уничтоженный документ был восстановлен.
destroyed document
The destroyed document was restored.
уничтоженный лес
Пожар оставил за собой уничтоженный лес.
destroyed forest
The fire left behind a destroyed forest.
уничтоженный климат
Изменения в атмосфере привели к уничтоженному климату.
destroyed climate
Changes in the atmosphere led to a destroyed climate.
уничтоженный враг
В результате боя остался уничтоженный враг.
destroyed enemy
As a result of the battle, there was a destroyed enemy.
Примеры
Надеюсь, вы хорошо понимаете, что в центре этих строк находится мальчик, теперь мальчик, уничтоженный вакциной.
I hope you understand well that in the middle of these lines there is a boy, now a boy, destroyed by a vaccine.
Согласно статистике, каждый третий самолет, уничтоженный в прошлом году в мире, был украинским.
According to the statistics, every third aircraft destroyed in the world last year was Ukrainian.
Уничтоженный Криптон оставил после себя только пепел и руины, а также тысячи людей, которые теперь ищут новый дом.
The destroyed Krypton left behind only ashes and ruins, as well as thousands of people who are now looking for a new home.
Уничтоженный кризисом, доллар больше не является стеной, и 2013 год будет годом коллапса Америки XX века.
Destroyed by the crisis, the dollar is no longer a wall and 2013 will be the years of the collapse of twentieth century America.
Однако, с другой стороны, очередной уничтоженный Договор, очевидно, ведет к снижению взаимного интереса и доверия к контролю над вооружениями.
On the other hand, yet another destroyed treaty would evidently result in a reduction in mutual interest and trust in arms control.