-
Englisch
-
Russisch
-
Deutsch
-
Englisch
-
Russisch
-
Deutsch
Уничтоженный
Übersetzung von "уничтоженный" ins Englisch
уничтожить
Verbуничтожённый
Основная форма
/ʊnʲɪt͡ɕˈt͡ɕɵrʲɪtʲ/
уничтожить
уничтожу
уничтожишь
уничтожит
уничтожим
уничтожите
уничтожат
уничтожил
уничтожила
уничтожило
уничтожили
уничтожив
уничтожённый
Он решил уничтожить все улики.
He decided to destroy all the evidence.
Враг пытался уничтожить наш город.
The enemy tried to annihilate our city.
Стихия может уничтожить целые деревни.
The elements can obliterate entire villages.
уничтоженный
Partizip Perfekt
Основная форма
/ʊnʲɪt͡ɕːɪˈʐɵnːɨj/
уничтоженный
уничтоженного
уничтоженному
уничтоженным
уничтоженном
уничтоженная
уничтоженной
уничтоженную
уничтоженное
уничтоженные
уничтоженных
уничтоженными
уничтожён
уничтожена
уничтожено
уничтожены
Полные и краткие формы страдательного причастия прошедшего времени от глагола «уничтожить».
Уничтоженный город лежал в руинах.
The destroyed city lay in ruins.
Уничтоженный враг больше не представлял угрозы.
The annihilated enemy no longer posed a threat.
Уничтоженный ураганом район нуждался в помощи.
The devastated area needed assistance.
Definitionen
уничтожить
Verb
Полностью разрушить, ликвидировать что-либо, сделать несуществующим.
Враг пытался уничтожить город бомбардировками.
Убить, лишить жизни.
Охотник решил уничтожить волка, который нападал на скот.
Устранить, ликвидировать, сделать недействительным.
Секретные документы были уничтожены по приказу начальства.
Резко критиковать, доводя до полного неприятия; морально «разгромить». (Разговорное.)
Публицист в статье уничтожил своего оппонента едкими замечаниями.
уничтоженный
Partizip Perfekt
Основная форма
/ʊnʲɪt͡ɕːɪˈʐɵnːɨj/
Лишённый существования, разрушенный до основания.
После урагана город был практически уничтожен, и восстановление заняло много лет.
Полностью испорченный или приведённый в негодность.
Уничтоженные документы не подлежали восстановлению, и вся информация была утеряна.
Лишённый прежнего значения или влияния.
После скандала его репутация была уничтожена, и он больше не мог занимать высокие должности.
Redewendungen und Phrasen
уничтожить город
Способность уничтожить город пугает.
to destroy the city
The ability to destroy the city is frightening.
уничтожить документ
Он решил уничтожить документ до приезда полиции.
to destroy the document
He decided to destroy the document before the police arrived.
уничтожить врага
Армия стремилась уничтожить врага любой ценой.
to destroy the enemy
The army aimed to destroy the enemy at any cost.
уничтожить доказательства
Ему удалось уничтожить доказательства до обыска.
to destroy the evidence
He managed to destroy the evidence before the search.
уничтожить информацию
Хакер смог уничтожить информацию на сервере.
to destroy the information
The hacker was able to destroy the information on the server.
уничтоженный город
После бомбардировки остался лишь уничтоженный город.
destroyed city
After the bombing, only a destroyed city remained.
уничтоженный документ
Уничтоженный документ был восстановлен.
destroyed document
The destroyed document was restored.
уничтоженный лес
Пожар оставил за собой уничтоженный лес.
destroyed forest
The fire left behind a destroyed forest.
уничтоженный климат
Изменения в атмосфере привели к уничтоженному климату.
destroyed climate
Changes in the atmosphere led to a destroyed climate.
уничтоженный враг
В результате боя остался уничтоженный враг.
destroyed enemy
As a result of the battle, there was a destroyed enemy.