-
Английский
-
Русский
-
Английский
-
Русский
Умилительно
Перевод умилительно на английский язык
Опеределения
умилительный
Прилагательное
Вызывающий умиление, трогательный, милый.
Его умилительная улыбка растопила сердца всех присутствующих.
Идиомы и фразы
умилительный вид
Её умилительный вид заставил всех улыбнуться.
touching appearance
Her touching appearance made everyone smile.
умилительное зрелище
Это было умилительное зрелище, когда котёнок и щенок играли вместе.
heartwarming spectacle
It was a heartwarming spectacle to see the kitten and puppy playing together.
умилительные слова
Его умилительные слова растрогали всех в зале.
endearing words
His endearing words touched everyone in the hall.
умилительная улыбка
Её умилительная улыбка сразу покорила всех вокруг.
charming smile
Her charming smile immediately won over everyone around.
умилительная сцена
Это была умилительная сцена, когда дети обнимали щенка.
adorable scene
It was an adorable scene when the children hugged the puppy.
Примеры
Они понимают, почему столь многие американцы утратили доверие к своему правительству, которое так мало сделало для них за три прошедших десятилетия или больше, не считая бесконечных раскритикованных усилий Обамы в здравоохранении, которые большинству европейцев кажутся умилительно скромными предложениями.
They understand as well why so many Americans have lost trust in a government that has done so little new for them over the past three decades or more, except for Obama’s endlessly embattled health care effort, which seems to most Europeans a pathetically modest proposal.
А на следующий день, да, было умилительно видеть людей.
And the next day, why, it was pathetic to see the people.
Иногда родители могут ощущать их как умилительно-забавные.
Or sometimes parents may feel it as very comical.
Это отличный компаньон, веселый, активный, а его умилительно-очаровательная внешность не может никого оставить равнодушной.
This is an excellent companion, cheerful, active, and his touchingly charming appearance can not leave anyone indifferent.
И милостью Божией таинство Крещения прошло тихо и умилительно.
Then with God’s orders, death sat silent and motionless.