-
Английский
-
Русский
-
Английский
-
Русский
Уборные
Перевод уборные на английский язык
уборная
Существительное
Я пошёл в уборную.
I went to the toilet.
Где находится ближайшая уборная?
Where is the nearest restroom?
Уборная находится в конце коридора.
The bathroom is at the end of the hallway.
Уборная на борту самолёта была занята.
The lavatory on the plane was occupied.
уборный
Прилагательное
Он был уборный в костюм.
He was dressed in a suit.
Комната была уборная и чистая.
The room was neat and clean.
Опеределения
уборная
Существительное
Комната для умывания и приведения себя в порядок.
В гостиничном номере была небольшая уборная с зеркалом и раковиной.
уборный
Прилагательное
Относящийся к уборке, связанный с процессом приведения в порядок, чистоты.
Уборный инвентарь был аккуратно сложен в кладовке.
Украшенный, нарядный, праздничный.
На празднике все гости были в уборных нарядах.
Идиомы и фразы
уборная комната
Уборная комната находится в конце коридора.
restroom
The restroom is at the end of the corridor.
уборный антураж
В комнате был изысканный уборный антураж.
decorative setting
The room had an exquisite decorative setting.
уборный двор
Рабочие начали убирать уборный двор.
cleaning yard
The workers started cleaning the cleaning yard.
уборный зал
Актеры собрались в уборном зале.
dressing room
The actors gathered in the dressing room.
уборный дом
Он зашел в уборный дом.
toilet house
He went into the toilet house.
посетить уборную
Мне нужно посетить уборную.
visit the restroom
I need to visit the restroom.
уборная для персонала
Уборная для персонала находится в отдельной зоне.
staff restroom
The staff restroom is located in a separate area.
запереть уборную
Он случайно запер уборную, когда уходил.
lock the restroom
He accidentally locked the restroom when he left.
очередь в уборную
Очередь в уборную была очень длинной.
(someone) is waiting for the restroom
The line for the restroom was very long.
уборная комната
Уборная комната находится в конце коридора.
restroom
The restroom is at the end of the corridor.
Примеры
В свободном обществе, основанном на праве собственности и свободном рынке, каким и должно быть любое свободное общество, частный бизнес должен иметь право решать, хочет ли он иметь отдельные уборные для биологически определяемых мужчин и женщин, уборные для субъективно или психологически определяемых мужчин и женщин, уборные, полностью нейтральные по отношению к полу, без обозначений на дверях, или вообще не иметь уборных.
In a free society based on property rights and free markets, as all free societies must be, a privately owned business would have the right to decide whether or not it wants separate bathrooms strictly for men and women biologically defined, bathrooms for men and women subjectively or psychologically defined, completely gender neutral bathrooms with no labels on the doors, or no bathrooms at all.
В 2018 году в Китае построили и отремонтировали уборные в более чем 10 млн домохозяйств, а в первой половине 2019 года уборные еще в 10 млн домохозяйств в сельской местности находились в стадии строительства и реконструкции.
In 2018, China built and renovated toilets in 10 million households, and in the first half of 2019, toilets in another 10 million households in rural areas are under construction and renovation, according to the ministry.
Если плановая продолжительность работ превышает два месяца, то уборные должны быть соединены с канализацией, а в отсутствие последней следует использовать контейнерные уборные или люфт-клозеты.
If the planned duration of the work exceeds two months, the lavatories shall be connected to the sewerage system or, in the absence thereof, container privies or pit privies shall be used.
— Уборные: Уборные должны быть чистыми и доступными.
Bathrooms: Bathrooms should be clean and accessible.
Уборные могут показаться безвредными, но на самом деле они являются одним из самых опасных мест в ресторане после кухни.
Restrooms might seem innocuous, but they are actually one of the most dangerous places in a restaurant after the kitchen.