-
Английский
-
Русский
-
Английский
-
Русский
Туманно
Перевод туманно на английский язык
туманный
Прилагательное
Сегодня утром был туманный день.
This morning was a foggy day.
Туманный воздух окутал лес.
The misty air enveloped the forest.
Туманный горизонт скрывал горы.
The hazy horizon concealed the mountains.
У него были туманные планы на будущее.
He had nebulous plans for the future.
Опеределения
туманный
Прилагательное
Покрытый туманом, затуманенный.
Утро было туманным, и видимость на дороге была ограничена.
Неясный, смутный, нечеткий.
У него были туманные представления о том, как решить эту проблему.
Неопределённый, неясный в выражении или содержании.
Его туманные объяснения не помогли прояснить ситуацию.
Идиомы и фразы
туманный день
Сегодня был туманный день.
foggy day
Today was a foggy day.
туманное утро
Я люблю гулять в туманное утро.
foggy morning
I love walking in the foggy morning.
туманная погода
Туманная погода делает движение опасным.
foggy weather
Foggy weather makes driving dangerous.
туманный горизонт
Вчера мы наблюдали туманный горизонт.
foggy horizon
Yesterday we observed the foggy horizon.
туманное видение
После сна у меня было туманное видение.
hazy vision
After sleeping, I had a hazy vision.
Примеры
СУБЪЕКТ: Да… все это туманно… были другие… помощники… когда я родилась.
Subject: Yes … it's all hazy … there were others … helpers … when I was born.
СУБЪЕКТ: Да... все это туманно... были другие... помощники... когда я родилась.
Subject: Yes … it's all hazy … there were others … helpers … when I was born.
И еще более удивительно то, как туманно отражен этот принцип в различных религиях.
And it’s even more surprising how vaguely this principle is reflected in different religions.
Каледон весьма туманно благодарит Джека, неохотно приглашая его пообедать с ними следующим вечером в обеденном зале первого класса.
Caledon very vaguely thanks Jack, reluctantly inviting him to dine with them the next evening in the first-class dining room.
О гибели Великого князя в этом источнике говорится загадочно и туманно:
The death of the Grand Duke in this source is said mysteriously and vaguely: