-
Английский
-
Русский
-
Английский
-
Русский
Indistinct
UK
/ˌɪndɪˈstɪŋkt/
US
/ˌɪndɪˈstɪŋkt/
Перевод indistinct на русский язык
indistinct
Прилагательное
UK
/ˌɪndɪˈstɪŋkt/
US
/ˌɪndɪˈstɪŋkt/
The photograph was indistinct and hard to interpret.
Фотография была неясной и трудно поддавалась интерпретации.
The indistinct outline of the mountain was visible through the fog.
Размытый контур горы был виден сквозь туман.
His memories of the event were indistinct and fragmented.
Его воспоминания о событии были смутными и фрагментированными.
Опеределения
indistinct
Прилагательное
UK
/ˌɪndɪˈstɪŋkt/
US
/ˌɪndɪˈstɪŋkt/
Not clear or sharply defined; vague or blurred.
The photograph was so indistinct that it was hard to tell who was in it.
Not easily seen, heard, or recognized.
The indistinct murmur of voices could be heard from the next room.
Идиомы и фразы
indistinct sound
The indistinct sound of voices came from the next room.
неразборчивый звук
Из следующей комнаты доносился неразборчивый звук голосов.
indistinct memory
He had an indistinct memory of his early childhood.
смутное воспоминание
У него было смутное воспоминание о раннем детстве.
indistinct outline
The indistinct outline of the mountain was visible in the distance.
нечеткий контур
Вдалеке был виден нечеткий контур горы.
indistinct shape
Through the fog, we could see the indistinct shape of a building.
размытая форма
Сквозь туман мы видели размытая форма здания.
indistinct impression
The blurry photo left him with an indistinct impression of the event.
неясное впечатление
Размытое фото оставило у него неясное впечатление о событии.
indistinct mumble
Her words were an indistinct mumble that I couldn't quite catch.
невнятное бормотание
Ее слова были невнятным бормотанием, которое я не мог уловить.
Примеры
As far as possible (indistinct) all colleges. (break) There is no (indistinct) making word meaning, word-to-word meaning (indistinct).
Что же касается деления слов на слова служебные и полнозначные, то оно не предполагает качественного различия между словами и не принимает во внимание того, что собственно обозначает данное слово (предмет;
If at the patient appears doubled before eyes, objects seem to him not only doubled, but also indistinct, indistinct.
Если у больного двоится перед глазами, предметы кажутся ему не только раздвоенными, но и размытыми, нечеткими.
Unrestricted Warfare spells this out in a chapter called “The War God’s Face Has Become Indistinct.”
В книге «Неограниченные методы ведения войны» об этом говорится в главе под названием «Лик бога войны стал неопределенным» (The War God’s Face has become Indistinct).
Is that [indistinct]- isn't that going move on from [indistinct]?
А не есть ли это тот, который сдвинет?
One has to acknowledge, though, that Moscow's position regarding the expanding military cooperation between the USA and Azerbaijan remains indistinct.
Приходится констатировать, что позиция Москвы по вопросу расширения военного сотрудничества между США и Азербайджаном остается невнятной.