-
Английский
-
Русский
-
Германский
-
Английский
-
Русский
-
Германский
Трогательность
Перевод слова "трогательность" на Английский язык
трогательность
Существительное
Основная форма
/ˈtroɡətʲɪlʲnəsʲtʲ/
Основная форма
/ˈtroɡətʲɪlʲnəsʲtʲ/
трогательность
трогательности / множ.
трогательностью
трогательностей множ.
трогательностям множ.
трогательностями множ.
трогательностях множ.
Трогательность его слов заставила её заплакать.
The tenderness of his words made her cry.
Трогательность момента была очевидна всем присутствующим.
The poignancy of the moment was evident to everyone present.
Опеределения
трогательность
Существительное
Основная форма
/ˈtroɡətʲɪlʲnəsʲtʲ/
Основная форма
/ˈtroɡətʲɪlʲnəsʲtʲ/
Способность вызывать эмоциональный отклик, затрагивать душу.
Трогательность музыки оставила неизгладимое впечатление на слушателей.
Степень проявления сентиментальности или умилительности.
В этой истории чувствуется особая трогательность, лишённая фальши.
Идиомы и фразы
глубина трогательности
Глубина трогательности этого фильма поражает.
depth of poignancy
The depth of poignancy in this movie is striking.
ощущение трогательности
Ощущение трогательности возникло у меня при просмотре картины.
sense of tenderness
A sense of tenderness came over me while viewing the painting.
проявление трогательности
Его проявление трогательности было неожиданным.
display of sentimentality
His display of sentimentality was unexpected.
сила трогательности
Сила трогательности этого письма не оставила меня равнодушным.
strength of emotion
The strength of emotion in this letter did not leave me indifferent.
чувство трогательности
Чувство трогательности заставило меня задуматься.
feeling of tenderness
The feeling of tenderness made me reflect.