-
Английский
-
Русский
-
Английский
-
Русский
Умиление
Перевод умиление на английский язык
умиление
Существительное
Она смотрела на котенка с умилением.
She looked at the kitten with tenderness.
Его умиление к детям было очевидно.
His affection for children was obvious.
Умиление охватило его, когда он увидел старые фотографии.
Sentiment overwhelmed him when he saw the old photographs.
Опеределения
умиление
Существительное
Чувство нежности, трогательности, вызываемое чем-либо милым, приятным, вызывающим симпатию.
Она смотрела на спящего котенка с умилением.
Идиомы и фразы
вызывать умиление
Её поступок вызывал умиление у всех.
(someone) provoke tenderness
Her action provoked tenderness in everyone.
испытать умиление
Она испытала умиление, глядя на малышей.
(someone) experience tenderness
She experienced tenderness while looking at the toddlers.
ощутить умиление
Он ощутил умиление при виде щенка.
(someone) feel tenderness
He felt tenderness at the sight of the puppy.
смешанное умиление
Он испытал смешанное умиление и гордость.
mixed tenderness
He felt mixed tenderness and pride.
чувство умиления
Её охватило чувство умиления при виде картины.
feeling of tenderness
She was overwhelmed by a feeling of tenderness at the sight of the painting.
Примеры
Источник Божией Матери "Умиление"Источник «Умиление» долгое время был в забвении.
The Mother of God has long been associated with Moses' burning bush, which held God but was not burned up.
СЕРАФИ́МО-ДИВЕ́ЕВСКАЯ ИКО́НА Божией Матери, см. Умиление (см. УМИЛЕНИЕ).
Religious Prejudice blinds one to God's truth(Mat.
Прихожу в умиление и благодарю Бога».
I would enter therein and give thanks to the Lord .’
Но у России нет времени на умиление по отношению к следующему хозяину нашего Белого дома.
But Russia does not have time for tender emotions with regard to the next master of our White House.
Удивление и умиление были заметны на их лицах.
Fear and uncertainly was plain on their faces.