Таинственность

Перевод таинственность на английский язык

Существительное

Его таинственность привлекала многих.

His mystery attracted many.

Таинственность этого места завораживала.

The mystique of this place was captivating.

Дополнительные переводы

Существительное

Свойство или состояние чего-либо, что вызывает интерес или любопытство из-за своей скрытности или недоступности для понимания.

Её таинственность привлекала внимание всех окружающих.

атмосфера таинственности

Вокруг замка царила атмосфера таинственности.

atmosphere of mystery

An atmosphere of mystery surrounded the castle.

аура таинственности

Эта картина обладает аурой таинственности.

aura of mystery

This painting has an aura of mystery.

завеса таинственности

Ночь спускала завесу таинственности на лес.

veil of mystery

The night cast a veil of mystery over the forest.

хранить таинственность

Она предпочитала хранить таинственность своих планов.

to keep the mystery

She preferred to keep the mystery of her plans.

сохранять таинственность

Старый дом сохранял таинственность прошлых веков.

to maintain secrecy

The old house maintained the mystery of past centuries.