-
Английский
-
Русский
-
Английский
-
Русский
Супруги
Перевод супруги на английский язык
супруг
Существительное
Мой супруг работает врачом.
My spouse works as a doctor.
Её супруг подарил ей кольцо.
Her husband gave her a ring.
Опеределения
супруг
Существительное
Мужчина, состоящий в браке; муж.
Супруг подарил жене цветы на годовщину свадьбы.
супруга
Существительное
Женщина, состоящая в браке; жена.
Моя супруга всегда поддерживает меня в трудные времена.
Идиомы и фразы
будущая супруга
Он познакомился со своей будущей супругой в институте.
future wife
He met his future wife at the institute.
заботливый супруг
У нее заботливый супруг, который всегда поддерживает ее.
caring spouse
She has a caring spouse who always supports her.
прекрасная супруга
У него прекрасная супруга, которая всегда его поддерживает.
wonderful wife
He has a wonderful wife who always supports him.
заботливая супруга
Заботливая супруга всегда поддерживает его.
caring wife
The caring wife always supports him.
любимая супруга
Он дарит цветы своей любимой супруге.
beloved wife
He gives flowers to his beloved wife.
верная супруга
Она всегда была его верной супругой.
faithful wife
She has always been his faithful wife.
законный супруг
Он мой законный супруг.
lawful spouse
He is my lawful spouse.
заботливый супруг
У нее заботливый супруг, который всегда поддерживает ее.
caring spouse
She has a caring spouse who always supports her.
будущий супруг
Мы обсудили планы на будущее с моим будущим супругом.
future spouse
We discussed future plans with my future spouse.
покойный супруг
Она вспоминала своего покойного супруга.
late spouse
She remembered her late spouse.
уважаемый супруг
Она говорила о своем уважаемом супруге.
respected spouse
She spoke about her respected spouse.
бывший супруг
Мой бывший супруг переехал в другой город.
former spouse
My former spouse moved to another city.
Примеры
Гражданские супруги, супруги или разводы не рассматриваются в общем порядке как супруги, имеющие высший приоритет.
Spouses, unmarried or civil partners should apply at the same time as the main applicant.
Конечно, это легче сказать, чем сделать, особенно учитывая то, как супруги (и бывшие супруги) могут раскаляться от эмоций друг друга.
Obviously, this is easier said than done—especially considering the way only spouses (and ex-spouses) can ignite each other’s emotions.
Супруги субъектов, которые умерли, имели повышенный риск смерти в течение всего периода исследования по сравнению с теми, чьи супруги были еще живы.
Spouses of the subjects who died had an increased all-death risk within the duration of the study, compared to those whose spouses were still alive.
Означает ли это, что не состоящие в браке супруги теперь участвуют в совместной собственности таким же образом, как и женатые супруги?
Does this mean unmarried spouses now share property in the same way as married spouses?
Вы должны быть супруги или гражданского партнера гражданина ЕЭЗ, или связанные с их (или их супруги или гражданским партнером) в качестве:
You must be the EEA citizen’s spouse or civil partner, or related to them (or their spouse or civil partner) as their: