-
Английский
-
Русский
-
Английский
-
Русский
Husband
UK
/ˈhʌzbənd/
US
/ˈhʌzbənd/
Перевод husband на русский язык
husband
Существительное
UK
/ˈhʌzbənd/
US
/ˈhʌzbənd/
Her husband is a doctor.
Ее муж - врач.
Опеределения
husband
Существительное
UK
/ˈhʌzbənd/
US
/ˈhʌzbənd/
A married man considered in relation to his spouse.
Her husband is a kind and supportive partner.
A manager or steward, particularly of a household or farm.
The husband of the estate ensured everything was running smoothly.
husband
Глагол
UK
/ˈhʌzbənd/
US
/ˈhʌzbənd/
To manage or use resources economically; conserve.
He husbanded his energy throughout the marathon to ensure he could finish strong.
Идиомы и фразы
a henpecked husband
John is such a henpecked husband; he never makes decisions without his wife's approval.
подкаблучник
Джон такой подкаблучник; он никогда не принимает решения без одобрения жены.
a husband to (someone's) sister
He became a husband to my sister, and now he's part of the family.
зять
Он стал зятем моей сестре, и теперь он часть семьи.
doting husband
He is a doting husband who surprises his wife with flowers every week.
любящий муж
Он любящий муж, который каждую неделю удивляет свою жену цветами.
estranged husband
She received a letter from her estranged husband.
бывший муж
Она получила письмо от своего бывшего мужа.
uxorious husband
He was known as an uxorious husband who adored his wife.
подкаблучник
Он был известен как подкаблучник, который обожал свою жену.
unfaithful husband
She discovered her unfaithful husband was having an affair.
неверный муж
Она обнаружила, что ее неверный муж имел роман на стороне.
missing husband
She reported her missing husband to the local authorities.
отсутствующий муж
Она сообщила местным властям о пропавшем муже.
feckless husband
She often complains about her feckless husband.
беспомощный муж
Она часто жалуется на своего беспомощного мужа.
errant husband
The errant husband finally returned home after a long absence.
заблудший муж
Заблудший муж наконец-то вернулся домой после долгого отсутствия.
adoring husband
She feels lucky to have an adoring husband.
обожающий муж
Ей повезло, что у неё есть обожающий муж.
henpecked husband
He is a henpecked husband who always does what his wife says.
подкаблучник
Он подкаблучник, который всегда делает то, что говорит его жена.
devoted husband
He is a devoted husband who always supports his wife.
преданный муж
Он преданный муж, который всегда поддерживает свою жену.
a good husband
He is a good husband who always supports his family.
хороший муж
Он хороший муж, который всегда поддерживает свою семью.
jealous husband
Her jealous husband often questioned her about her whereabouts.
ревнивый муж
Ее ревнивый муж часто спрашивал ее, где она была.
wealthy husband
She married a wealthy husband and moved to a big house.
богатый муж
Она вышла замуж за богатого мужа и переехала в большой дом.
ex-husband
Her ex-husband still visits their children regularly.
бывший муж
Ее бывший муж все еще регулярно навещает их детей.
loyal husband
He has always been a loyal husband.
верный муж
Он всегда был верным мужем.
future husband
She introduced her future husband to her parents.
будущий муж
Она познакомила своих родителей с будущим мужем.
a devoted husband
He is a devoted husband who always puts his family first.
преданный муж
Он преданный муж, который всегда ставит свою семью на первое место.
husband and wife
They have been husband and wife for over twenty years.
муж и жена
Они муж и жена уже более двадцати лет.
husband material
He is definitely husband material because he is kind and responsible.
материал для мужа
Он определённо материал для мужа, потому что он добрый и ответственный.
Примеры
How to Train Your Husband or (How to Pick Your Second Husband First) 2017
Как надрессировать своего мужа / How to Pick Your Second Husband First (2018)
2018 How to Train Your Husband or (How to Pick Your Second Husband First)
Как надрессировать своего мужа / How to Pick Your Second Husband First (2018)
The wife is requesting the husband, old husband, "Chant, chant, chant," and the husband is replying: "Can't, can't, can't."
Жена просит своего старого мужа: «Воспевай, воспевай, воспевай!», а муж отвечает: «Не могу, не могу, не могу».
If her husband does not say: “I divorce her,” her husband may take another wife; that woman shall dwell as a slave in the house of her husband.
Если ее муж решит не покидать ее, то муж ее может взять замуж другую женщину, а та женщина должна жить в доме своего мужа, как рабыня. § 142.
Review: The Girl with the Make-Believe Husband “Husband?
Русский перевод книги «The Girl with the Make-Believe Husband».