-
Английский
-
Русский
-
Германский
-
Английский
-
Русский
-
Германский
Суженый
Перевод слова "суженый" на Английский язык
суженый
Существительное
суженый
суженого
суженому
суженым / множ.
суженом
суженые множ.
суженых множ.
сужеными множ.
Она мечтала о встрече со своим суженым.
She dreamed of meeting her betrothed.
Её суженый подарил ей кольцо.
Her fiancé gave her a ring.
суженый
Причастие
суженый
суженого
суженому
суженым
суженом
суженая
суженой
суженую
суженое
суженые
суженых
сужеными
сужен
сужена
сужено
сужены
Краткая и полная формы причастия прошедшего времени от «судить» в значении «предназначать судьбой».
Улица была суженая из-за дорожных работ.
The street was narrowed due to roadworks.
Опеределения
суженый
Существительное
Мужчина, предназначенный судьбой для брака; жених.
Она с нетерпением ждала встречи со своим суженым.
суженый
Причастие
Предназначенный судьбой; предопределённый, суждённый.
Она твёрдо верила, что когда-нибудь встретит своего суженого.
Идиомы и фразы
образ суженого
Она мечтала об образе суженого.
(someone's) intended image
She dreamed of the image of her intended.
поиск суженого
Она занялась поиском суженого.
search for (someone's) intended
She started the search for her intended.
встреча суженого
Она вспоминала первую встречу с суженым.
meeting with (someone's) intended
She remembered her first meeting with her intended.
мечта о суженом
Её мечта о суженом была очень яркой.
dream about (someone's) intended
Her dream about her intended was very vivid.
вера в суженого
Она никогда не теряла веру в суженого.
faith in (someone's) intended
She never lost faith in her intended.