-
Английский
-
Русский
-
Английский
-
Русский
Избранник
Перевод избранник на английский язык
избранник
Существительное
Он был избранником народа.
He was the chosen one of the people.
Она познакомила нас со своим избранником.
She introduced us to her fiancé.
Опеределения
избранник
Существительное
Человек, который выбран для особой роли или положения, часто в контексте романтических отношений или в качестве предпочтительного кандидата.
Он был её избранником, и она не представляла своей жизни без него.
Идиомы и фразы
судьба избранника
Судьба избранника не всегда бывает легкой.
fate of (someone's) chosen one
The fate of the chosen one is not always easy.
образ избранника
Образ избранника складывается из многих факторов.
image of (someone's) chosen one
The image of the chosen one is formed by many factors.
роль избранника
Роль избранника в этой истории очень важна.
role of (someone's) chosen one
The role of the chosen one in this story is very important.
характер избранника
Характер избранника проявляется в трудных ситуациях.
character of (someone's) chosen one
The character of the chosen one is revealed in difficult situations.
будущее избранника
Будущее избранника зависит от многих факторов.
future of (someone's) chosen one
The future of the chosen one depends on many factors.
Примеры
Не Израиль избранник, а Новый Израиль - избранник.
He had no choice in the matter; he was an Israelite and the Israelites were God’s chosen nation.
Он — Божий избранник и избранник Божией Матери, как хранитель Ее девства.
The male holder of God’s law, and the female Earth Mother, the nurturer.
Не Израиль избранник, а Новый Израиль — избранник.
We are not talking of the literal national Israel, but the new Israel, the Elect.
Вы уверенны, что ваш избранник не имеет искренних чувств к другой женщине?
Are you sure that your elect has no sincere feelings for another woman?
Когда Дама выпадает во второй строке шестой картой, то это означает, что избранник любит другую женщину.
When the Lady falls in the second line of the sixth card, it means that the chosen one loves another woman.