-
Английский
-
Русский
-
Английский
-
Русский
Стопор
Перевод стопор на английский язык
стопор
Существительное
Он вставил стопор в бутылку, чтобы вино не вылилось.
He inserted a stopper into the bottle to prevent the wine from spilling.
Машина резко остановилась, когда водитель нажал на стопор.
The car came to a sudden stop when the driver hit the brake.
Стопор на двери был сломан, и она не закрывалась.
The lock on the door was broken, and it wouldn't close.
Опеределения
стопор
Существительное
Устройство или приспособление для остановки или фиксации чего-либо в определённом положении.
Механик установил стопор, чтобы предотвратить движение шестерни.
Состояние застоя, остановки в каком-либо процессе.
Проект встал в стопор из-за отсутствия финансирования.
Идиомы и фразы
резьбовой стопор
Резьбовой стопор используется для фиксации деталей.
threaded lock
The threaded lock is used for securing parts.
ручной стопор
Ручной стопор позволяет быстро остановить механизм.
manual stopper
The manual stopper allows the mechanism to be stopped quickly.
металлический стопор
Металлический стопор предотвращает случайное открытие.
metal stopper
The metal stopper prevents accidental opening.
шариковый стопор
Шариковый стопор обеспечивает плавное движение.
ball stopper
The ball stopper ensures smooth movement.
винтовой стопор
Винтовой стопор надежно фиксирует положение.
screw stopper
The screw stopper securely fixes the position.
Примеры
Устройство по п.1, отличающееся направляющей штангой (201), которая в верхней части имеет устройство (100) для ограничения подъемного движения, а в верхней части - позиционный стопор (200), а нижняя платформа (2) имеет подвижный стопор (203), который скомпонован на направляющей штанге (201) и взаимодействует с устройством (100) для ограничения подъемного движения или с позиционным стопором (200), и/или верхняя платформа выступает на подъездной путь.
Storage device according to claim 1, characterised by a guide rod (201) which has in the upper region a device (100) for limiting the lifting movement, and in the lower region a position stopper (200), and the lower platform (2) has a running stopper (203) guided on the guide rod (201) and interacting with the device (100) for limiting the lifting movement or the position stopper (200), and/or an upper platform projecting in the approach way.
Устройство по п.1, отличающееся тем, что верхняя платформа (1), расположенная над нижней платформой (2), может быть закреплена в соответствующем положении опорой (6, 60) и стопором (5, 50), и/или для нижнего положения предусмотрены нижняя опора (6') и нижний стопор (5'), а для верхнего положения предусмотрены верхняя опора (6) и верхний стопор (5).
Storage device according to claim 1, characterised in that an upper platform (1) arranged above the lowest platform (2) can be fixed in the respective position by the support (6, 60) and the stopper (5, 50), and/or for the lower position a lower support (6') and a lower stopper (5'), and for the upper position an upper support (6) and an upper stopper (5) is provided.
Стопор 203 платформы, движущийся вместе с нижней платформой 2, наталкивается снизу на стопор 101 и таким образом ограничивает дальнейшее вертикальное движение платформы.
The pallet stopper 203 running together with the lower pallet 2 hits from below the stopper 101 and thus limits the further vertical movement.
Цепной стопор 80 сконструирован, например, как гайка, так что в результате цепной стопор пригоден для продолжительной регулировки, и, конечно, любая регулировка может быть выполнена.
The chain stopper 80 is designed, for example, as nut so that a continuous adjustment of the chain stopper is the result and, of course, any adjustment can be realised.
Кроме того, команда создала телескопический дверной стопор, чтобы держать дверь открытой для нее.
Additionally, the team created a telescopic door stopper to hold the door open for her.