-
Английский
-
Русский
-
Английский
-
Русский
Спрятать
Перевод спрятать на английский язык
Опеределения
спрятать
Глагол
Поместить что-либо в укромное место, чтобы оно не было найдено или замечено.
Он решил спрятать подарок в шкафу, чтобы никто не нашёл его до дня рождения.
Скрыть что-либо от посторонних глаз, сделать невидимым или незаметным.
Она успела спрятать свои чувства за улыбкой.
Идиомы и фразы
спрятать голову
Он спрятал голову под подушку.
to hide (one's) head
He hid his head under the pillow.
спрятать секрет
Она спрятала секрет от своих друзей.
to hide a secret
She hid the secret from her friends.
спрятать чувство
Он спрятал свои чувства.
to hide a feeling
He hid his feelings.
спрятать лицо
Она спрятала лицо в ладонях.
to hide (one's) face
She hid her face in her hands.
спрятать следы
Преступник постарался спрятать следы.
to hide traces
The criminal tried to hide the traces.
Примеры
Размер: КА – можно носить в кармане, К – можно спрятать под курткой, П – можно спрятать под плащом, Н – вообще нельзя спрятать.
Concealment: P = Can be carried in the pocket; J = Can be hidden in a jacket; T = Can be hidden in a trenchcoat; N = Cannot be concealed on the person at all.
Во-первых, нужно спрятать котел, во-вторых - необходимо спрятать трубы и коммуникации, чтобы привести интерьер в эстетическое состояние:
First, you need to hide the boiler, and second, you need to hide the pipes and communications to bring the interior into an aesthetic state:
Некоторые используют его чтобы спрятать свой вес, в то время как другие используют его чтобы спрятать свои эмоции, страх и неуверенность.
Some of us use it to hide our weight, while others use it to hide emotions, fear and insecurity.
Правые мужчины хотят спрятать порнографию, левые хотят спрятать ее значение.
The male Right wants to hide the pornography, and the male Left wants to hide its meaning.
Так же, как и у руки есть власть, чтобы спрятать солнце, у посредственности есть власть, чтобы спрятать внутренний свет.
Just as your hand has the power to hide the sun, mediocrity has the power to hide your inner