-
Английский
-
Русский
-
Английский
-
Русский
Зашифровать
Перевод зашифровать на английский язык
Опеределения
зашифровать
Глагол
Преобразовать информацию в код или шифр для защиты от несанкционированного доступа.
Перед отправкой сообщения необходимо зашифровать его.
Сделать текст или данные непонятными для посторонних, используя специальный алгоритм.
Чтобы защитить данные, нужно зашифровать их с помощью надежного алгоритма.
Идиомы и фразы
зашифровать сообщение
Я решил зашифровать сообщение, чтобы его никто не прочитал.
to encrypt a message
I decided to encrypt the message so that no one would read it.
зашифровать данные
Важно зашифровать данные для обеспечения безопасности.
to encrypt data
It is important to encrypt data to ensure security.
зашифровать файл
Он попросил меня зашифровать файл перед отправкой.
to encrypt a file
He asked me to encrypt the file before sending.
зашифровать текст
Для защиты информации мы решили зашифровать текст.
to encrypt text
To protect the information, we decided to encrypt the text.
зашифровать письмо
Она зашифровала письмо, чтобы его никто не смог прочитать.
to encrypt a letter
She encrypted the letter so that no one could read it.
Примеры
Зачастую пользователю нужно копировать свое сообщение и вставлять его в текстовое окно, а уж потом использовать PGP, чтобы зашифровать или расшифровать его (PGP – «Pretty Good Privacy» — программа шифрования, с помощью которой данные можно зашифровать и распознать).
Often a user needs to copy his message and paste it into a text box, and then use PGP to encrypt or decrypt it (PGP – “Pretty Good Privacy” – an encryption program with which you can encrypt and recognize data).
Здесь вы должны увидеть опцию «Зашифровать смартфон» (Encrypt Phone) или «Зашифровать планшет» (Encrypt Tablet).
Here you should see an option to “Encrypt phone” or “Encrypt tablet”.
Для того, чтобы зашифровать, или расшифровать один, или более файлов, вы просто выбираете их в Windows® Explorer и указываете необходимую операцию: зашифровать/расшифровать.
To encrypt or decrypt one or more files you just select them in the Windows® Explorer and then choose Encrypt or Decrypt.
Для устройств, работающих под управлением Jelly Bean (Android 4.1) или выше, вы можете зашифровать данные на вашем устройстве в «Настройки»> «Безопасность»> «Зашифровать телефон».
If your Android device is running Jelly Bean (Android 4.1) or higher, you can encrypt the data on your device in Settings > Security > Encrypt phone.
Для этого надо нажать кнопку "Select files" (если нужно зашифровать 1 или несколько файлов) или "Select folder" (если нужно зашифровать все файлы, которые есть в папке).
Press on "Select files" (if you want to encrypt one or more files) or "Select folder" (if you want to encrypt all the files that are in the folder).