-
Английский
-
Русский
-
Английский
-
Русский
Спокойно
Перевод спокойно на английский язык
спокойный
Прилагательное
Он всегда остаётся спокойным в стрессовых ситуациях.
He always remains calm in stressful situations.
Это был спокойный вечер в деревне.
It was a peaceful evening in the village.
Спокойный район идеально подходит для семей с детьми.
A quiet neighborhood is perfect for families with children.
Озеро было спокойным и красивым на рассвете.
The lake was tranquil and beautiful at dawn.
Опеределения
спокойный
Прилагательное
Не проявляющий беспокойства, волнения, тревоги; уравновешенный.
Он всегда оставался спокойным, даже в самых сложных ситуациях.
Не нарушаемый шумом, движением; тихий, мирный.
Спокойный вечер на берегу озера был идеальным завершением дня.
Не вызывающий волнений, тревог; безопасный, надежный.
Это спокойное место, где можно отдохнуть от городской суеты.
Идиомы и фразы
спокойный вечер
Мы провели спокойный вечер дома.
calm evening
We spent a calm evening at home.
спокойное море
Сегодня спокойное море, можно купаться.
calm sea
The sea is calm today, we can swim.
спокойный характер
У него спокойный характер, он редко злится.
calm character
He has a calm character, he rarely gets angry.
спокойная ночь
После бурной вечеринки настала спокойная ночь.
quiet night
After the wild party, a quiet night followed.
спокойная атмосфера
В библиотеке всегда спокойная атмосфера.
calm atmosphere
There is always a calm atmosphere in the library.
Примеры
Спокойно, совершенно спокойно, абсолютно спокойно, безмятежно спокойно, совсем спокойно, абсолютно спокойно....
perfectly calm, perfectly calm, perfectly calm, perfectly calm...
«Я неоднократно наблюдал, что отличительной чертой людей, вращающихся в светском обществе, является ледяное, несокрушимое спокойствие, которым проникнуты все их действия и привычки — от самых существенных до самых ничтожных: они спокойно едят, спокойно двигаются, спокойно живут, спокойно переносят утрату своих жен и даже своих денег, тогда как люди низшего круга не могут донести до рта ложку или снести оскорбление, не поднимая при этом неистового шума».
I have observed that the distinguishing trait of people accustomed to good society, is a calm, imperturbable quiet, which pervades all their actions and habits, from the greatest to the least: they eat in quiet, move in quiet, live in quiet, and lose their wife, or even their money, in quiet; while low persons cannot take up either a spoon or an affront without making such an amazing noise about it.
И сегодня, после нашего первого года вместе, я вижу, как ты лежишь на кровати спокойно, спокойно и спокойно, и я знаю, что это стоило всех усилий.
And today, after our first year together, I look at you lying on the bed all relaxed and I realize that all of the effort was worth it.
Они спокойно едят, спокойно двигаются, спокойно живут и переносят утраты своих жен и денег, тогда как люди низшего круга не могут донести до рта ложку или снести оскорбление, не поднимая при этом неистового шума.
They eat in quiet, move in quiet, live in quiet, and lose their wife, or even their money, in quiet; while low persons cannot take up either a spoon or an affront without making such an amazing noise about it.
Спокойно, спокойно, коллеги, спокойно.
Calm, calm my friend, calm, calm, calm.”