-
Английский
-
Русский
-
Английский
-
Русский
Мирный
Перевод мирный на английский язык
Опеределения
мирный
Прилагательное
Относящийся к миру, не воюющий, не участвующий в войне.
Мирные жители покинули зону конфликта.
Спокойный, тихий, не вызывающий беспокойства.
Мирный вечер в деревне был наполнен звуками природы.
Дружественный, не склонный к конфликтам.
Мирное решение спора было найдено благодаря переговорам.
Идиомы и фразы
мирный договор
Они подписали мирный договор после долгих переговоров.
peace treaty
They signed a peace treaty after long negotiations.
мирная жизнь
После войны люди вернулись к мирной жизни.
peaceful life
After the war, people returned to a peaceful life.
мирное население
Мирное население страдает от конфликта.
civilian population
The civilian population suffers from the conflict.
мирное решение
Мы ищем мирное решение проблемы.
peaceful solution
We are looking for a peaceful solution to the problem.
мирный протест
Мирный протест прошел без инцидентов.
peaceful protest
The peaceful protest went without incidents.
мирное соседство
Обе страны стремятся к мирному соседству.
peaceful coexistence
Both countries strive for peaceful coexistence.
Примеры
Американско-немецкий Мирный договор 1921 был подписан в Берлине 25 августа 1921, американо-австрийский Мирный договор 1921 был подписан в Вене 24 августа 1921, и американо-венгерский Мирный договор 1921 был подписан в Будапеште 29 августа 1921.
The U.S.–German Peace Treaty of 1921 was signed in Berlin on 25 August 1921, the US–Austrian Peace Treaty of 1921 was signed in Vienna on 24 August 1921, and the US–Hungarian Peace Treaty of 1921 was signed in Budapest on 29 August 1921.
You are here: Home » Наши Проекты » Мирный процесс Мирный процесс Мирный процесс
You are here: Home » Our Projects » The Peace Process
У Израиля уже есть мирный договор с Египтом 1979 года, есть мирный договор с Иорданией 1994 года, будет мирный договор с Сирией и Ливаном.
Egypt has acknowledged Israel since the Peace Treaty of 1979, Jordan since 1994, there has to be a peace settlement with Lebanon and Syria.
Шведско-прусский мирный договор (1762) — Шведско прусский мирный договор 1762 года мирный договор между Швецией и Пруссией, подписанный 22 мая 1762 года в Гамбурге.
Pomeranian War (1757–1762); in Sweden and Prussia; ended with the Treaty of Hamburg signed between Sweden and Prussia on May 22, 1762.
Очевидно, что я не могу комментировать фактический мирный процесс, но я, конечно, могу сказать, что каждая из этих стран чрезвычайно позитивно сотрудничает и поддерживает этот мирный процесс.
Obviously, I can’t speak to the actual peace process, but I certainly can say that each of these countries has been – is extremely cooperative and supportive of that peace process.