-
Английский
-
Русский
-
Английский
-
Русский
Умиротворённый
Перевод умиротворённый на английский язык
умиротворённый
Прилагательное
После медитации он чувствовал себя умиротворённым.
After meditation, he felt peaceful.
Её лицо было умиротворённым и спокойным.
Her face was serene and calm.
Умиротворённый пейзаж вокруг озера был завораживающим.
The tranquil landscape around the lake was mesmerizing.
Дополнительные переводы
Опеределения
умиротворённый
Прилагательное
Находящийся в состоянии внутреннего покоя и гармонии.
После медитации он чувствовал себя умиротворённым и спокойным.
Характеризующийся отсутствием конфликтов и напряжённости.
Умиротворённая атмосфера в доме способствовала продуктивной работе.
Идиомы и фразы
умиротворённый вид
У него был умиротворённый вид после прогулки.
peaceful look
He had a peaceful look after the walk.
умиротворённое лицо
На её умиротворённом лице не было ни тени беспокойства.
serene face
There was not a trace of worry on her serene face.
умиротворённое выражение
У него было умиротворённое выражение, несмотря на стрессовую ситуацию.
calm expression
He had a calm expression despite the stressful situation.
умиротворённое состояние
После медитации я почувствовал умиротворённое состояние.
tranquil state
After meditation, I felt a tranquil state.
умиротворённое настроение
Спокойная музыка создала умиротворённое настроение в комнате.
peaceful mood
The calm music created a peaceful mood in the room.
Примеры
Взгляд грустный, но умиротворенный – она понимает, что в последний раз видит наступление весны.
The look is sad, but peaceful – she realizes that for the last time she sees the coming of spring.
Если, с другой стороны, вы позитивный, любящий и умиротворенный, вы начнете видеть эти качества в других.
If, on the other hand, you are positive, loving and peaceful, you will begin to see these qualities in others.
Всему причина – ;поиск философского начала во всем окружающем и умиротворенный образ жизни китайцев.
The whole reason – the search for a philosophical beginning in everything around and the peaceful way of life of the Chinese.
Спокойный и умиротворенный Иисус велит апостолу приблизиться к нему.
The calm and peaceful Jesus tells the apostle to approach him.
В год Собаки Тигр начнет вести спокойный и умиротворенный образ жизни.
In the Year of the Dog, the Tiger will begin to lead a calm and peaceful way of life.