Размеренный

Перевод размеренный на английский язык

Прилагательное

У него был размеренный пульс, несмотря на стрессовую ситуацию.

He had a steady pulse despite the stressful situation.

Её размеренный голос успокаивал всех вокруг.

Her calm voice soothed everyone around.

Его размеренный подход к решению проблем всегда приносит хорошие результаты.

His measured approach to problem-solving always yields good results.

Дополнительные переводы

deliberate

methodical

rhythmic

Прилагательное

Характеризующийся равномерностью, спокойствием, без резких изменений или колебаний.

Его размеренный шаг успокаивал и внушал уверенность.

Спокойный, уравновешенный, не спешащий.

Она вела размеренный образ жизни, избегая суеты и стресса.

размеренный шаг

Он шёл размеренным шагом по парку.

measured step

He walked with a measured step through the park.

размеренный ритм

Музыка играла в размеренном ритме.

steady rhythm

The music played in a steady rhythm.

размеренный образ жизни

Он ведёт размеренный образ жизни.

measured way of life

He leads a measured way of life.

размеренный темп

Уроки проводились в размеренном темпе.

steady pace

The lessons were conducted at a steady pace.

размеренное дыхание

Его размеренное дыхание успокаивало.

steady breathing

His steady breathing was soothing.