-
Английский
-
Русский
-
Английский
-
Русский
Сохранённый
Перевод сохранённый на английский язык
сохранённый
Прилагательное
Сохранённый артефакт был выставлен в музее.
The preserved artifact was displayed in the museum.
Сохранённый стиль здания привлекал туристов.
The retained style of the building attracted tourists.
Сохранённый файл был отправлен по электронной почте.
The saved file was sent by email.
Опеределения
сохранённый
Прилагательное
Находящийся в целости и сохранности, не повреждённый.
Сохранённый документ был найден в архиве без единой царапины.
Сохранённый в памяти или в каком-либо виде для дальнейшего использования.
Сохранённый файл можно открыть в любое время для редактирования.
Идиомы и фразы
сохранённый файл
Я открыл сохранённый файл.
saved file
I opened the saved file.
сохранённый документ
Сохранённый документ был важен для проекта.
saved document
The saved document was important for the project.
сохранённый текст
Он вернулся к сохранённому тексту.
saved text
He returned to the saved text.
сохранённый образ
Сохранённый образ был повреждён.
saved image
The saved image was corrupted.
сохранённый проект
Сохранённый проект был успешно завершён.
saved project
The saved project was successfully completed.
Примеры
Альтернативно удаленное свойство может быть возвращено в сохраненный файл, перенося удаленное свойство (из исходного файла данных) обратно в сохраненный файл.
Alternative remote property can be returned to the saved file, transferring remote property (from the source data file) back to the saved file.
Это дороже вакцинации, которая является самой эффективной в экономическом плане инвестицией (всего $ 100 за каждый сохраненный год качественной жизни), но намного лучше прямых методов лечения, например, диализа, который обходится в $ 129 000 за сохраненный год качественной жизни.
That’s more expensive than the most cost-effective investment, vaccines (at just $100 per QALY) but a lot better than direct health treatments like dialysis, at $129,000 per QALY.
Это также показывает, что образец, сохраненный из экспедиции капитана Джеймса Кука 1769 года в южную часть Тихого океана, генетически отличается от южноамериканского сладкого картофеля.
It also shows that a specimen preserved from Captain James Cook’s 1769 expedition to the South Pacific is genetically different from South American sweet potatoes.
Сохраненный чат может увеличить трафик через ключевые слова
Saved Live Chat Can Increase Traffic Through Keywords
Путешественники, удачные посетить эту Эден, скажут тебе, что Доминика - истинный рай, замечательно сохраненный для всех, чтобы видеть.
Travelers fortunate to visit this Eden will tell you that Dominica is a true paradise, wonderfully preserved for all to see.