-
Английский
-
Русский
-
Английский
-
Русский
Соответствующий
Перевод соответствующий на английский язык
соответствующий
Прилагательное
Это соответствующий ответ на ваш вопрос.
This is an appropriate answer to your question.
Эта информация не является соответствующей для нашего исследования.
This information is not relevant to our research.
Каждому элементу соответствует соответствующий номер.
Each element has a corresponding number.
У нас есть соответствующие ресурсы для выполнения проекта.
We have adequate resources to complete the project.
Опеределения
соответствующий
Прилагательное
Соответствующий - подходящий, отвечающий определённым требованиям или условиям.
Для этой задачи нужен соответствующий инструмент.
Соответствующий - находящийся в соответствии с чем-либо, согласующийся с чем-либо.
Его действия были соответствующими правилам компании.
Идиомы и фразы
соответствующий ответ
Он дал соответствующий ответ на вопрос.
appropriate response
He gave an appropriate response to the question.
соответствующее время
Мы обсудим это на соответствующее время.
appropriate time
We will discuss this at the appropriate time.
соответствующий стиль
Для проекта выбрали соответствующий стиль.
suitable style
A suitable style was chosen for the project.
соответствующий уровень
Этот курс рассчитан на соответствующий уровень подготовки.
appropriate level
This course is designed for the appropriate level of preparation.
соответствующий документ
Пожалуйста, предоставьте соответствующий документ для проверки.
relevant document
Please provide the relevant document for verification.
Примеры
Каждый синергетический процессорный элемент (СПЭ) 2110А-Н содержит соответствующий синергетический процессорный блок (СПБ) 2120А-Н и соответствующий контроллер потоков памяти (КПП) 2140А-Н, в свою очередь содержащий соответствующий контроллер доступа к динамической памяти (КДДП) 2142А-Н, соответствующий блок управления памятью (БУП) 2144А-Н и интерфейс шины (не показан).
Each Synergistic Processing Element (SPE) 2110A-H comprises a respective Synergistic Processing Unit (SPU) 2120A-H, and a respective Memory Flow Controller (MFC) 2140A-H comprising in turn a respective Dynamic Memory Access Controller (DMAC) 2142A-H, a respective Memory Management Unit (MMU) 2144A-H and a bus interface (not shown).
Соответствующий полномочный орган. а) В отношении полета над открытым морем: соответствующий полномочный орган государства регистрации. b) В отношении полета не над открытым морем: соответствующий полномочный орган государства, обладающего суверенитетом над пролетаемой территорией.
(67) Appropriate Authority: (i) Regarding flight over the high seas: The relevant Authority of the State of Registry. (i ) Regarding flight other than over the high seas: The relevant Authority of the State having sovereignty over the territory being over flown.
В случае молекулярных пропозиций было не понятно, должны ли мы иметь дело с какими-то новыми формами фактов или же только с новой формой пропозиции, т.е. если у вас есть дизъюнктивная пропозиция, такая как 'p или q' по-видимому, не очень удачно сказать, что в мире существует дизъюнктивный факт, соответствующий 'р или q' но просто есть факт, соответствующий р, и факт, соответствующий q, а истинность или ложность дизъюнктивной пропозиции производив от этих двух отдельных фактов.
In the case of molecular propositions it was not clear that we had to deal with any new form of fact, but only with a new form of proposition, i.e., if you have a disjunctive proposition such as “p or q” it does not seem very plausible to say that there is in the world a disjunctive fact corresponding to “p or q” but merely that there is a fact corresponding to p and a fact corresponding to q, and the disjunctive proposition derives its truth or falsehood from those two separate facts.
Я считаю, что соответствующий диалог с Россией, соответствующий диалог с президентом Путиным очень важен.
I believe appropriate dialogue with Russia, appropriate dialogue with President Putin is very important.
(Если вы используете опцию 4d0, сведения об установке должнен сопровождать Минимальный соответствующий исходный код и соответствующий код приложения.
(If you use option 4d0, the nstallation Information must accompany the Minimal Corresponding Source and Corresponding Application Code.