-
Английский
-
Русский
-
Английский
-
Русский
Снизить
Перевод снизить на английский язык
снизить
Глагол
Компания решила снизить цены на свою продукцию.
The company decided to reduce the prices of its products.
Правительство планирует снизить налоги в следующем году.
The government plans to lower taxes next year.
Мы должны снизить уровень загрязнения воздуха.
We need to decrease the level of air pollution.
Опеределения
снизить
Глагол
Сделать что-либо меньшим по количеству, степени, интенсивности и т.п.
Компания решила снизить цены на свою продукцию.
Уменьшить высоту полёта (о самолёте, летательном аппарате).
Пилот начал снижать самолёт перед посадкой.
Идиомы и фразы
снизить цену
Магазин решил снизить цену на все товары.
lower the price
The store decided to lower the price on all products.
снизить риск
Важно снизить риск заражения.
reduce the risk
It is important to reduce the risk of infection.
снизить нагрузку
Ученик решил снизить нагрузку на выходные.
reduce the load
The student decided to reduce the load on the weekend.
снизить расходы
Компания стремится снизить расходы на производство.
cut expenses
The company aims to cut expenses on production.
снизить уровень
Мы пытаемся снизить уровень шума в офисе.
lower the level
We are trying to lower the noise level in the office.
Примеры
Причин более низких цен много: стоматологи за пределами «развитого мира» могут использовать гораздо более низкие фиксированные затраты, снизить затраты на рабочую силу, снизить вмешательство государства, снизить плату за обучение и снизить расходы на страхование, а также снизить страховые расходы.
Reasons for lower prices are many: dentists outside the "developed world" are able to take advantage of much lower fixed costs, lower labor costs, less government intervention, lower education fees and expenses, and lower insurance costs.
По сравнению с поеданием фруктов или овощей в день, он показал: 200г снизить риск сердечно-сосудистых заболеваний на 13%, в то время как 800г снизить риск на 28% 200г сократить риск развития рака на 4%, в то время как 800г снизить риск на 13% 200г снизить риск преждевременной смерти на 15%, в то время как 800г снизить риск на 31%
Compared with eating no fruit or veg a day, it showed: 200g cut the risk of cardiovascular disease by 13% while 800g cut the risk by 28% 200g cut the risk of cancer by 4%, while 800g cut the risk by 13% 200g cut the risk of a premature death by 15%, while 800g cut the risk by 31%
Кроме того, исследования показали, что рыбий жир может помочь снизить риск аритмий, снизить уровень триглицеридов, снизить скорость роста атеросклеротической бляшки и даже немного снизить кровяное давление!
Also, research has shown that fish oils can help decrease the risk of arrhythmias, decrease triglyceride levels, decrease the growth rate of atherosclerotic plaque, and even slightly lower blood pressure!
Согласно одному обзору, употребление грецких орехов может снизить «плохой» уровень холестерина ЛПНП на 16%, снизить диастолическое артериальное давление на 2-3 мм рт. ст. и снизить окислительный стресс и воспаление (16).
According to one review, eating walnuts can reduce “bad” LDL cholesterol by up to 16%, lower diastolic blood pressure by 2–3 mm Hg and decrease oxidative stress and inflammation (28).
Чтобы снизить риск желательно снизить свой вес, если вы страдаете ожирением, заняться физическими нагрузками, устранить или снизить употребление алкоголя, проходить маммографию и регулярные клинические тесты, и хорошо будет, если вы откажетесь от сигарет.
In order to reduce the risk, it is desirable to reduce your weight, if you are obese, exercise, eliminate or reduce alcohol consumption, undergo mammograms and regular clinical tests, and it will be good if you give up cigarettes.