-
Английский
-
Русский
-
Английский
-
Русский
Сгрудиться
Перевод сгрудиться на английский язык
сгрудиться
Глагол
Дети сгрудились вокруг учителя, чтобы послушать историю.
The children huddled around the teacher to listen to the story.
Люди сгрудились у входа в магазин, ожидая открытия.
People crowded together at the entrance of the store, waiting for it to open.
Опеределения
сгрудиться
Глагол
Собраться в кучу, в тесную группу.
Люди сгрудились вокруг костра, чтобы согреться.
Собраться в одном месте, плотно прижавшись друг к другу.
Дети сгрудились у окна, чтобы посмотреть на снегопад.
Идиомы и фразы
сгрудиться вокруг
Люди сгрудились вокруг костра.
(to) crowd around
People crowded around the fire.
сгрудиться вместе
Дети сгрудились вместе, чтобы согреться.
(to) huddle together
Children huddled together to keep warm.
сгрудиться у
Они сгрудились у входа.
(to) gather at
They gathered at the entrance.
сгрудиться в угол
Кошка сгрудилась в угол комнаты.
(to) huddle in the corner
The cat huddled in the corner of the room.
сгрудиться за
Дети сгрудились за учителем.
(to) crowd behind
Children crowded behind the teacher.
Примеры
Это означает, что каждый будет вынужден сгрудиться вокруг своих компьютеров.
This means that everyone is going to be forced to huddle around their computers.
Это не означает, что вы должны построить «командный пост по борьбе с зомби» в вашем подвале, утыкать карту флажками и сгрудиться около коротковолнового радиоприемника.
This does not entail building a “zombie command post” in your basement, sticking pins in a map, and huddling around the shortwave radio.