Сблизиться

Перевод сблизиться на английский язык

Глагол

сблизился

После долгих разговоров они смогли сблизиться.

After long conversations, they were able to become closer.

Они решили сблизиться, чтобы лучше понимать друг друга.

They decided to get closer to better understand each other.

В трудные времена люди могут сблизиться и поддерживать друг друга.

In difficult times, people can bond and support each other.

Глагол

Установить более близкие, дружеские отношения с кем-либо.

После долгих разговоров они смогли сблизиться и стать хорошими друзьями.

Сократить расстояние между собой и кем-либо или чем-либо.

Корабли начали сближаться, чтобы обменяться грузами.

сблизиться с людьми

Он хотел сблизиться с людьми на новой работе.

to get closer to people

He wanted to get closer to people at his new job.

сблизиться с семьей

После поездки он смог сблизиться с семьей.

to get closer to family

After the trip, he was able to get closer to his family.

сблизиться с коллегами

Она старалась сблизиться с коллегами через общие проекты.

to get closer to colleagues

She tried to get closer to colleagues through joint projects.

сблизиться с друзьями

Они решили сблизиться с друзьями, проводя больше времени вместе.

to get closer to friends

They decided to get closer to friends by spending more time together.

сблизиться с (кем-то)

Она хотела сблизиться с ним, узнав о его интересах.

to get closer to (someone)

She wanted to get closer to him by learning about his interests.