-
Английский
-
Русский
-
Английский
-
Русский
Светлота
Перевод светлота на английский язык
светлота
Существительное
Светлота этого цвета делает его более заметным.
The brightness of this color makes it more noticeable.
Светлота комнаты зависит от количества окон.
The lightness of the room depends on the number of windows.
Опеределения
светлота
Существительное
Светлота - это степень яркости или интенсивности света, отражаемого или излучаемого поверхностью.
Светлота стены в комнате влияет на общее восприятие интерьера.
Идиомы и фразы
светлота цвета
Светлота цвета влияет на восприятие.
brightness of color
The brightness of the color affects perception.
визуальная светлота
Визуальная светлота важна для дизайна.
visual brightness
Visual brightness is important for design.
оптическая светлота
Оптическая светлота измеряется специальными приборами.
optical brightness
Optical brightness is measured with special devices.
светлота изображения
Светлота изображения зависит от освещения.
brightness of the image
The brightness of the image depends on the lighting.
светлота поверхности
Светлота поверхности влияет на отражение света.
brightness of the surface
The brightness of the surface affects light reflection.
Примеры
Светлота L*, по меньшей мере, одного слоя (4) лака находится в диапазоне от 0 до 90.
Luminosity L* of at least one lacquer layer (4) is in the range from 0 to 90.
«Эти данные особенно полезны для бренд-менеджеров, которые ограничены в выборе тона, так как они могут менять светлота и насыщенность определённого цвета, чтобы сформировать требуемый образ бренда.»
“These findings are especially useful for brand managers who are confined in their choice of hue as they can alter value and saturation of that specific hue to achieve a desired brand personality.”
L* = светлота (или яркость цвета), изменяется от 0 до 100, где 0 = темнота, а 100 = свет;
L*=Lightness (or luminosity), ranging from 0 to 100, where 0=dark and 100=light;
Чем больше светлота, тем ближе цвет к белому.
The lighter the color, the closer it is to white.
«…светлота и насыщенность производили более значительный эффект на эмоции, чем тон… к текстам, описывающие ранние эксперименты, которые изучали и определяли только особенности тонов, стоит относиться скептически.».
“…brightness and saturation had substantially greater effects on emotions than hue…early experiments that studied and specified only hues must be read with discernment.”