Рьяный

Перевод рьяный на английский язык

Прилагательное

Он был рьяным защитником своих идей.

He was a zealous defender of his ideas.

Она была рьяной ученицей, всегда готовой учиться.

She was an eager student, always ready to learn.

Его рьяная вера вдохновляла окружающих.

His fervent faith inspired those around him.

Дополнительные переводы

Прилагательное

Проявляющий чрезмерное усердие, пыл, рвение в каком-либо деле.

Он был рьяным сторонником реформ и всегда активно участвовал в обсуждениях.

Отличающийся чрезмерной энергией и настойчивостью в достижении цели.

Рьяный спортсмен не пропускал ни одной тренировки, стремясь к победе.

рьяный защитник

Он был рьяным защитником справедливости.

zealous defender

He was a zealous defender of justice.

рьяный противник

Она была рьяным противником этого плана.

ardent opponent

She was an ardent opponent of this plan.

рьяный сторонник

Он выступал как рьяный сторонник изменений.

fervent supporter

He acted as a fervent supporter of the changes.

рьяный читатель

Она была рьяным читателем классической литературы.

avid reader

She was an avid reader of classical literature.

рьяный борец

Он был рьяным борцом за права человека.

keen fighter

He was a keen fighter for human rights.