Разнюхивать

Перевод разнюхивать на английский язык

Глагол

разнюхивал

Он всегда разнюхивает, что происходит у соседей.

He always snoops on what's happening with the neighbors.

Она умеет разнюхивать секреты.

She can sniff out secrets.

Дополнительные переводы

Глагол

Узнавать что-либо, добывать информацию, обычно тайно или скрытно.

Он всегда умел разнюхивать секреты своих коллег.

Обнаруживать что-либо, используя обоняние.

Собака начала разнюхивать следы на земле.

разнюхивать информацию

Он умеет разнюхивать информацию лучше всех.

sniff out information

He knows how to sniff out information better than anyone.

разнюхивать факты

Журналист сумел разнюхивать факты, которые скрывались от всех.

sniff out facts

The journalist managed to sniff out facts that were hidden from everyone.

разнюхивать секреты

Шпион разнюхивал секреты конкурентов.

sniff out secrets

The spy sniffed out the competitors' secrets.

разнюхивать слухи

Она всегда разнюхивает слухи первой.

sniff out rumors

She always sniffs out rumors first.

разнюхивать детали

Детектив разнюхал все детали дела.

sniff out details

The detective sniffed out all the details of the case.