-
Английский
-
Русский
-
Английский
-
Русский
Вынюхивать
Перевод вынюхивать на английский язык
вынюхивать
Глагол
Он всегда пытается вынюхивать секреты своих коллег.
He always tries to snoop on his colleagues' secrets.
Она любит вынюхивать в чужих делах.
She likes to nose around in other people's business.
Детектив смог вынюхивать правду.
The detective was able to ferret out the truth.
Опеределения
вынюхивать
Глагол
Искать что-либо, обнюхивая, используя обоняние.
Собака вынюхивает следы на земле.
Разг. Пытаться узнать что-либо, выведывать, разузнавать.
Он всегда пытается вынюхивать чужие секреты.
Идиомы и фразы
вынюхивать информацию
Он умеет вынюхивать информацию в самых неожиданных местах.
to sniff out information
He knows how to sniff out information in the most unexpected places.
вынюхивать секреты
Она всегда пыталась вынюхивать секреты у своих коллег.
to sniff out secrets
She was always trying to sniff out secrets from her colleagues.
вынюхивать (что-то) о ком-то
Он пытался вынюхивать всё о её прошлом.
to sniff out (something) about (someone)
He tried to sniff out everything about her past.
вынюхивать правду
Журналист занимается тем, что вынюхивает правду.
to sniff out the truth
The journalist is engaged in sniffing out the truth.
вынюхивать опасность
Некоторые собаки способны вынюхивать опасность за много километров.
to sniff out danger
Some dogs are capable of sniffing out danger from many kilometers away.
Примеры
Если вы правильно играете в карты, вы также можете взять собаку в бой, которая будет вынюхивать и отвлекать врагов.
If you play your cards right, you can also take a dog into battle that will sniff out and distract enemies.
Вы можете автоматизировать это, если вы действительно хотите, но люди могут вынюхивать письма формы за милю, и вы просто будете заполнять папки спама.
You can automate it if you really want to, but people can sniff out form letters a mile away and you’ll just fill up spam folders.
Google становится умнее вынюхивать этих преступников.
Google is getting smarter at sniffing out these offenders.
Знакомьтесь с собаками, которые могут вынюхивать рак лучше, чем некоторые лабораторные тесты
Meet the dogs who can sniff out cancer better than some lab tests.
Группа ученых построила нейронную сеть, чтобы вынюхивать любую необычную ядерную активность.
A group of scientists have built a neural network to sniff out any unusual nuclear activity.