Разлука

Перевод разлука на английский язык

Существительное

Разлука с семьёй была тяжёлой.

The separation from the family was difficult.

Разлука с друзьями была грустной.

The parting with friends was sad.

Дополнительные переводы

disjunction

detachment

disconnection

Существительное

Состояние, при котором люди или объекты находятся в разных местах, обычно временно, и не могут быть вместе.

Разлука с семьей была для него очень тяжелой.

горькая разлука

Их ждала горькая разлука.

bitter separation

They faced a bitter separation.

вынужденная разлука

Война привела к их вынужденной разлуке.

forced separation

The war led to their forced separation.

долгая разлука

После долгой разлуки они снова встретились.

long separation

After a long separation, they met again.

краткая разлука

Краткая разлука только укрепила их чувства.

brief separation

The brief separation only strengthened their feelings.

страшная разлука

Страшная разлука оставила их в печали.

terrible separation

The terrible separation left them in grief.