-
Английский
-
Русский
-
Английский
-
Русский
Разводить
Перевод разводить на английский язык
разводить
Глагол
Он решил разводить краску водой.
He decided to dilute the paint with water.
Она любит разводить редкие породы собак.
She loves to breed rare dog breeds.
Им пришлось разводить детей по разным классам.
They had to separate the children into different classes.
Опеределения
разводить
Глагол
Разделять что-либо на части, увеличивая расстояние между ними.
Он начал разводить руки в стороны, чтобы показать размер рыбы.
Разбавлять жидкость, добавляя в неё другую жидкость или вещество.
Для приготовления раствора нужно разводить порошок в воде.
Заниматься разведением животных или растений.
Фермер решил разводить овец на своей ферме.
Создавать, организовывать что-либо, обычно в негативном смысле.
Не стоит разводить панику из-за мелочей.
Идиомы и фразы
разводить мосты
Каждую ночь в Петербурге разводят мосты.
to open bridges
Every night in St. Petersburg, the bridges are opened.
разводить костёр
Перед началом похода необходимо развести костёр.
to build a fire
Before starting the hike, it's necessary to build a fire.
разводить руками
На вопрос о том, что делать дальше, он только развёл руками.
to shrug (one's) shoulders
When asked what to do next, he just shrugged his shoulders.
разводить животных
Фермер разводит животных для продажи.
to breed animals
The farmer breeds animals for sale.
разводить растения
Она любит разводить растения у себя в саду.
to cultivate plants
She loves to cultivate plants in her garden.
Примеры
Как разводить свиней: разводить свиней гуманно за мясо
How to Raise Pigs: Humanely Raising Pigs for Meat
«Женщины утверждают, что их обучали разводить свиней, разводить овец, выращивать различные фрукты и овощи, чистить овец, использовать ткацкий станок и шить», — сказали в офисе шерифа.
“The females stated that they had been trained to raise pigs, raise sheep, grow various fruits and vegetables, sheer sheep, utilize a loom, and sew,” the sheriff’s office said.
Некоторые владельцы ранчо предпочитают использовать искусственный интеллект, чтобы позволить им разводить несколько разных быков за сезон или разводить свои лучшие запасы на быков более высокого качества, чем они могли бы позволить себе покупать напрямую.
Some ranchers prefer to use AI to allow them to breed to several different bulls in a season or to breed their best stock to a higher-quality bull than they could afford to purchase outright.
Он научил этих людей, как разводить домашних животных, как разводить рыбу, как выращивать съедобные растения.
He taught me how to snare rabbits, and how to prepare (stretch) animal hides.
В Костанайской области предложили разводить овец породы Дорпер 08 Сентября 2017 В Костанайской области выпускник программы «Бастау бизнес» предложил разводить овец породы Дорпер, передает atameken.kz.
To breed sheep of Dorper type was proposed in Kostanay rgn 08 September 2017 The graduator of the program “Bastau business” proposed to breed sheep of Dorper type in Kostanay region, atameken.kz reads.