-
Английский
-
Русский
-
Германский
-
Английский
-
Русский
-
Германский
Разболтанный
Перевод разболтанный на английский язык
разболтанный
Прилагательное
разболтанный муж.
разболтанного муж. / средн.
разболтанному муж. / средн.
разболтанным муж. / средн. / множ.
разболтанном муж. / средн.
разболтанная жен.
разболтанной жен.
разболтанную жен.
разболтанною жен.
разболтанное средн.
разболтанные множ.
разболтанных множ.
разболтанными множ.
разболтан муж.
разболтана жен.
разболтано средн.
разболтаны множ.
Его разболтанный стиль письма не понравился учителю.
His sloppy writing style did not please the teacher.
У него был разболтанный зуб.
He had a loose tooth.
Разболтанный контроль качества привел к проблемам.
Lax quality control led to problems.
Дополнительные переводы
wobbly
unsteady
shaky
Опеределения
разболтанный
Прилагательное
Находящийся в состоянии, когда что-либо ослаблено, расшатано, не закреплено должным образом.
Разболтанный стул грозил развалиться при малейшем движении.
О человеке: неорганизованный, не собранный, склонный к беспорядку в делах и мыслях.
Его разболтанный характер мешал ему сосредоточиться на работе.
О механизме: работающий с перебоями, неустойчиво, из-за износа или плохого состояния.
Разболтанный двигатель автомобиля издавал странные звуки.
Идиомы и фразы
разболтанный болт
Этот разболтанный болт нужно затянуть.
loose bolt
This loose bolt needs to be tightened.
разболтанный механизм
Разболтанный механизм привел к поломке машины.
loose mechanism
The loose mechanism led to the machine's breakdown.
разболтанный стул
Я сел на разболтанный стул и чуть не упал.
wobbly chair
I sat on a wobbly chair and almost fell.
разболтанная дверь
Эта разболтанная дверь плохо закрывается.
loose door
This loose door closes poorly.
разболтанная ручка
У чемодана разболтанная ручка.
loose handle
The suitcase has a loose handle.