-
Английский
-
Русский
-
Английский
-
Русский
Проушина
Перевод проушина на английский язык
Опеределения
проушина
Существительное
Часть механизма или устройства, имеющая форму петли или отверстия, через которую проходит ось или другой элемент.
Проушина на рычаге позволяла ему свободно вращаться.
Идиомы и фразы
вставить проушину
Не забудь вставить проушину в ремень.
insert the eyelet
Don't forget to insert the eyelet into the belt.
использовать проушину
Мы можем использовать проушину для крепления.
use the eyelet
We can use the eyelet for fastening.
сделать проушину
Ты можешь сделать проушину в этом месте.
make an eyelet
You can make an eyelet at this spot.
проверить проушину
Необходимо проверить проушину перед использованим.
check the eyelet
It's necessary to check the eyelet before use.
заменить проушину
Лучше заменить проушину, если она повреждена.
replace the eyelet
It's better to replace the eyelet if it's damaged.
Примеры
Благодаря своим выдающимся рубящим свойствам топор Проушина мог эффективно поражать основной тип защиты того времени — Лезвие кольчугу.
Thanks to its outstanding chopping properties, an ax could effectively hit the main type of defense of that time – chain mail.
Проушина 6 имеет две плоские параллельные стороны 14, 16.
The eye 6 comprises two plane parallel plane sides 14, 16.
Длинная проушина иглы синели также делает ее идеальной для сшивания специальными нитками (оплетками, металликами, нитками синели и другими волокнами), которые имеют тенденцию к растрескиванию.
The long eye of the chenille needle also makes it ideal for stitching with specialty threads (braids, metallics, chenille thread, and other fibers) that have a tendency to shred.
Проушина 6 расположена относительно кронштейна 4 таким образом, что плоские стороны 14, 16 идут вдоль направления F, то есть находятся в плоскости, параллельной одной лапе 10 кронштейна 4, и перпендикулярно к направлению F образует угол около 10°.
The eye 6 is arranged in such a manner relative to the bracket 4 that the plane sides 14, 16 extend along a direction F so as to be plane parallel to one leg 10 of the bracket 4, and transversely to the direction F encompass an angle of approximately 10°.
Наконец, проушина установлена в основание или конец цилиндра, и обычно это часть, которая прикрепляется к другим компонентам гидравлической системы, которые включают в себя насосы, клапаны и двигатели.
Then you get the butt, the butt is located at the end or bass of the cylinder and it usually attaches to other hydraulic system components, these include valves, pumps and motors.