-
Английский
-
Русский
-
Английский
-
Русский
Кольцо
Перевод кольцо на английский язык
кольцо
Существительное
Она носит золотое кольцо на пальце.
She wears a gold ring on her finger.
Дети встали в кольцо и начали петь.
The children stood in a circle and began to sing.
Спортсмен прыгнул через огненное кольцо.
The athlete jumped through a flaming hoop.
Опеределения
кольцо
Существительное
Круглый предмет, обычно из металла, надеваемый на палец.
На её пальце сверкало золотое кольцо.
Круглая полоса, образующая замкнутую линию.
Кольцо дороги окружает город.
Группа людей или объектов, расположенных по кругу.
Дети встали в кольцо и начали играть.
Спортивное сооружение для бокса или борьбы.
Бойцы вышли на кольцо для начала поединка.
Идиомы и фразы
обручальное кольцо
Он подарил ей обручальное кольцо.
wedding ring
He gave her a wedding ring.
золотое кольцо
Она носит золотое кольцо на правой руке.
gold ring
She wears a gold ring on her right hand.
бриллиантовое кольцо
Он купил бриллиантовое кольцо для своей невесты.
diamond ring
He bought a diamond ring for his fiancée.
кольцо власти
Легенда о кольце власти известна многим.
ring of power
The legend of the ring of power is known to many.
кольцо с камнем
Она всегда носит своё кольцо с камнем.
ring with a stone
She always wears her ring with a stone.
Примеры
Таким образом, алкил, алкенил, алкинил, кольцо циклоалкила, кольцо циклоалкенила, кольцо циклоалкинила, кольцо арила, кольцо гетероарила или кольцо гетероалициклила могут содержать от “a” до “b”, включительно, атомов углерода.
That is, the alkyl, alkenyl, alkynyl, ring of the cycloalkyl, ring of the cycloalkenyl, ring of the cycloalkynyl, ring of the aryl, ring of the heteroaryl or ring of the heterocyclyl can contain from “a” to “b”, inclusive, carbon atoms.
То есть алкил, алкенил, алкинил, циклоалкильное кольцо, циклоалкенильное кольцо, циклоалкинильное кольцо, арильное кольцо, гетероарильное кольцо или гетероарилциклическоеое кольцо могут содержать от "а" до "b", включительно, атомов углерода.
That is, the alkyl, alkenyl, alkynyl, ring of the cycloalkyl, ring of the cycloalkenyl, ring of the cycloalkynyl, ring of the aryl, ring of the heteroaryl or ring of the heterocyclyl can contain from “a” to “b”, inclusive, carbon atoms.
Кольца разделены на категории, кольцо, кольцо B, C кольцо, кольцо D, E кольцо, кольцо F и G. Всего получается 7 колец.
The rings are split into categories, Ring A, Ring B, Ring C, Ring D, Ring E, Ring F and Ring G, totaling 7 in all.
[0050] “C3~C6 углеродное кольцо”, образованное R4 и R5, взятыми вместе с атомом углерода, с которым они являются смежными, означает C3~C6 циклическое насыщенное углеводородное кольцо, и конкретные примеры включают циклопропановое кольцо, циклобутановое кольцо, циклопентановое кольцо и циклогексановое кольцо.
[0064] The “C3˜C6 carbon ring” formed by R4 and R5 taken together with the carbon atom to which they are adjacent means a C3˜C6 cyclic saturated hydrocarbon ring and specific examples include a cyclopropane ring, a cyclobutane ring, a cyclopentane ring, and a cyclohexane ring.
Кроме того термин "гетероарил" относится к конденсированным циклическим системам, где, по меньшей мере, одно арильное кольцо и, по меньшей мере, одно гетероарильное кольцо, по меньшей мере, два гетероарильных кольца, по меньшей мере, одно гетероарильное кольцо и, по меньшей мере, одно гетероциклильное кольцо или, по меньшей мере, одно гетероарильное кольцо и, по меньшей мере, одно циклоалкильное кольцо имеют в общем распоряжении, по меньшей мере, одну химическую связь.
Furthermore, in the present context, the term “heteroaryl” comprises fused ring systems wherein at least one aryl ring and at least one heteroaryl ring, at least two heteroaryl rings, at least one heteroaryl ring and at least one heterocyclyl ring, or at least one heteroaryl ring and at least one cycloalkyl ring share at least one chemical bond.