-
Английский
-
Русский
-
Английский
-
Русский
Противоречить
Перевод противоречить на английский язык
противоречить
Глагол
Его слова начали противоречить друг другу.
His words began to contradict each other.
Его действия могут противоречить правилам компании.
His actions may conflict with the company's rules.
Опеределения
противоречить
Глагол
Выражать несогласие с кем-либо или чем-либо, вступать в спор.
Он постоянно противоречит учителю на уроках.
Не соответствовать чему-либо, быть в противоречии с чем-либо.
Его действия противоречат его словам.
Идиомы и фразы
противоречить себе
Он часто противоречит себе.
to contradict (oneself)
He often contradicts himself.
противоречить фактам
Его слова противоречат фактам.
to contradict facts
His words contradict the facts.
противоречить мнению
Он не боится противоречить мнению экспертов.
to contradict opinion
He is not afraid to contradict the opinion of experts.
противоречить логике
Его аргумент противоречит логике.
to contradict logic
His argument contradicts logic.
противоречить закону
Это действие может противоречить закону.
to contradict the law
This action may contradict the law.
Примеры
Истина не может противоречить истине; только ложь может противоречить истине.
But devotion to truth could not but bring him in conflict with falsehood.
Любое решение, которое может противоречить последней теореме Ферма, может также использоваться, чтобы противоречить теореме модульности.
In other words, any solution that could contradict Fermat's Last Theorem could also be used to contradict the Modularity Theorem.
Поскольку никто больше не имеет возможности ему противоречить, он присваивает право противоречить самому себе, подправлять свое прошлое."
Since no one may contradict it, it has the right to contradict itself, to correct its own past.
То есть дух влияет на психофизиологическое тело ради созидания человеческой души, и поэтому ответы информационного поля, которое имеет духовную природу, могут противоречить стремлениям тела, но не могут противоречить духу.
That is the spirit influences a psycho-physiological essence for the sake of creation of the human soul and consequently answers of the information field, which has a spiritual nature, can not contradict spirit though can contradict aspirations of a body.
Например, если на слайде был вор, нашедший в машине банкноту номиналом один доллар, то описание могло не противоречить картинке (например, «Он рассмотрел банкноты и увидел, что они все были номиналом один доллар»), оно могло быть нейтральным (например, «Он рассмотрел банкноты и увидел, что они все были американскими»), или могло противоречить (например, «Он рассмотрел банкноты и увидел, что они все были номиналом 20 долларов»).
For example, if the slide showed a thief finding $1 bills in a car, the description might be consistent (e.g., “He examined the bills, and saw they were all $1 bills”), neutral (e.g., “He examined the bills and saw they were all US currency”), or inconsistent (e.g., “He examined the bills and saw that they were all $20 bills”) with the slide show.