Проникновенность

Перевод проникновенность на английский язык

Существительное

Его проникновенность помогла нам понять сложную ситуацию.

His insightfulness helped us understand the complex situation.

Проникновенность его анализа была впечатляющей.

The penetration of his analysis was impressive.

Её проникновенность позволила ей заметить детали, которые другие упустили.

Her perceptiveness allowed her to notice details that others missed.

Дополнительные переводы

Существительное

Способность глубоко и тонко воспринимать, понимать что-либо, проникать в суть вещей.

Его проникновенность в анализе произведений искусства поражала всех слушателей.

глубокая проникновенность

Её глубокая проникновенность в понимание проблемы поразила всех.

deep penetration

Her deep penetration in understanding the problem impressed everyone.

эмоциональная проникновенность

В его голосе звучала эмоциональная проникновенность.

emotional penetration

Emotional penetration was heard in his voice.

проникновенность (чьей-то) речи

Проникновенность её речи тронула сердца слушателей.

(someone's) speech penetration

The penetration of her speech touched the hearts of the listeners.

проникновенность взгляда

Проникновенность его взгляда была неоспорима.

penetrative look

The penetrative look in his eyes was undeniable.

проникновенность исполнения

Его проникновенность исполнения покорила зал.

penetrative performance

His penetrative performance captivated the audience.