-
Английский
-
Русский
-
Английский
-
Русский
Глубина
Перевод глубина на английский язык
глубина
Существительное
Глубина озера достигает 30 метров.
The depth of the lake reaches 30 meters.
Глубина его мыслей поражает.
The profundity of his thoughts is striking.
Опеределения
глубина
Существительное
Расстояние от поверхности до дна или до внутренней части чего-либо.
Глубина озера достигает двадцати метров.
Степень проникновения во что-либо, интенсивность, основательность.
Глубина его знаний поражает всех коллег.
Мера интенсивности или силы какого-либо чувства, переживания.
Глубина её печали была очевидна для всех.
Идиомы и фразы
глубина моря
Глубина моря достигает нескольких километров.
depth of the sea
The depth of the sea reaches several kilometers.
глубина души
Он изливает глубину своей души в своих произведениях.
depth of the soul
He pours the depth of his soul into his works.
глубина знаний
Её глубина знаний поражает всех окружающих.
depth of knowledge
Her depth of knowledge impresses everyone around her.
глубина чувств
Глубина чувств между ними была очевидна.
depth of feelings
The depth of feelings between them was evident.
глубина исследования
Глубина исследования позволяет делать точные выводы.
depth of research
The depth of the research allows for accurate conclusions.
абиссальные глубины
Абиссальные глубины исследуются учеными.
abyssal depths
Abyssal depths are being studied by scientists.
необъятная глубина
Он посмотрел в необъятную глубину океана.
immeasurable depth
He looked into the immeasurable depth of the ocean.
глубина ветвления
Глубина ветвления влияет на сложность задачи.
branching depth
The branching depth affects the complexity of the task.
глубина пролива
Глубина пролива была измерена экспедицией.
depth of the strait
The depth of the strait was measured by the expedition.
Примеры
Они являются «глубиной» всего сущего: «Глубина начала и глубина конца, глубина добра и глубина зла, глубина свыше и глубина ниже – и один Учитель, Бог верный царь правит всеми из Своей святой обители» (1: 5).
“The depth of the beginning and the depth of the end, the depth of good and the depth of evil, the depth of above and the depth of below—and a single Master, God, the faithful king, rules over all of them from His holy abode” (1:5).
Каскад бассейнов имеет несколько зон с разной глубиной: зона детского аттракциона «Гриб» (правая со стороны отеля часть бассейна) (глубина - 0,50 м), зона бара (глубина - 1,20 м), зона мини кафе – центральная часть бассейна (глубина - 1,40 м), левая со стороны отеля часть бассейна (глубина – 1,80 м).
Cascade of pools has several zones with different depth: area children's ride "Mushroom" -right by the hotel part of the pool (depth 0.50 m), bar area (depth - 1,20 m), mini- café area – central part of the pool (depth - 1,40 m), left part of the pool (depth – 1,80 m).
Бассейн № ЛТ1 находится на летней террасе и имеет несколько зон с разной глубиной: зона приводнения (глубина - 1,20 м), зона детского аттракциона «Гриб» (глубина - 0,50 м), зона детской анимационной горки «Осьминог» (глубина - 0,50 м), зона саун и горки «Близнецы» (глубина – 1,30 м).
Pool № ЛТ1 located on the summer terrace and has several zones with different depth: area landing (depth is 1.20 m), area children's ride "Mushroom" (depth 0.50 m), entertainment area, children's slides "Octopus" (depth 0.50 m), sauna area and slides "Gemini" (depth 1.30 m).
Средняя глубина Балтийского моря составляет всего 54 метра, в то время как средняя глубина, например, Атлантического океана составляет около 4 км, и даже средняя глубина Средиземного моря составляет 1,5 км.
The average depth of the Baltic Sea is only 54 m, whereas the average depth of the Atlantic, for example, is approximately 4 km, and even the Mediterranean is 1.5 km deep.
Аналогично глубина страницы в схеме компоновки может быть указана как абсолютная глубина или относительная глубина, каждая из которых может быть задана разными способами.
Likewise, the depth of a page in a layout model may be specified as an absolute depth or relative depth, either of which may be given in a number of different manners.