Пучина

Перевод пучина на английский язык

Существительное

Он смотрел в пучину океана.

He gazed into the abyss of the ocean.

Пучина его страданий была безгранична.

The depth of his suffering was boundless.

Дополнительные переводы

gulf

chasm

Существительное

Глубокое место в водоёме, бездна, пропасть.

Корабль исчез в пучине океана.

Переносное значение: крайняя степень чего-либо, безысходное положение.

Он оказался в пучине отчаяния.

пучина отчаяния

Он оказался в пучине отчаяния после неудачи.

abyss of despair

He ended up in an abyss of despair after the failure.

пучина страстей

Жизнь может втянуть в пучину страстей.

whirlwind of passions

Life can pull (someone) into a whirlwind of passions.

пучина забвения

Старые традиции канули в пучину забвения.

oblivion

Old traditions have sunk into oblivion.

пучина бедствий

Страна оказалась в пучине бедствий.

abyss of disasters

The country found itself in an abyss of disasters.

пучина войны

Многие люди погибли в пучине войны.

maelstrom of war

Many people perished in the maelstrom of war.