-
Английский
-
Русский
-
Английский
-
Русский
Пререкаться
Перевод пререкаться на английский язык
пререкаться
Глагол
Он постоянно пререкается с учителем.
He constantly argues with the teacher.
Они начали пререкаться из-за пустяков.
They started to quarrel over trifles.
Дети пререкаются между собой весь день.
The children bicker with each other all day.
Дополнительные переводы
Опеределения
пререкаться
Глагол
Спорить, препираться, обычно по мелочам или из-за пустяков.
Они постоянно пререкаются из-за того, кто должен выносить мусор.
Возражать, не соглашаться с кем-либо, часто в раздражённой или грубой форме.
Не стоит пререкаться с учителем на уроке.
Идиомы и фразы
пререкаться с родителями
Дети часто пререкаются с родителями, когда не согласны с ними.
argue with parents
Children often argue with parents when they disagree with them.
пререкаться с учителем
Ему не следовало пререкаться с учителем на уроке.
argue with (a) teacher
He should not have argued with the teacher during the lesson.
пререкаться с начальником
Виктор не хотел пререкаться с начальником из-за мелочей.
argue with (a) boss
Victor did not want to argue with the boss over trivial matters.
пререкаться с друзьями
Иногда он пререкался с друзьями по пустякам.
argue with friends
Sometimes he argued with friends over trivial things.
пререкаться с коллегами
Она старается не пререкаться с коллегами на работе.
argue with colleagues
She tries not to argue with colleagues at work.
Примеры
Неужели вы станете пререкаться со мной относительно имен, которые придумали вы и ваши отцы?
Do you dispute with me about the names of that which you and your fathers have invented?
Никто не может пререкаться с матерью или отцом.
No one can argue with a mother or father.
Они продолжают пререкаться со своим другом или подругой, ссориться с ними, кричать друг на друга, потому что они не знают реальности – что происходит в жизни и что следует принять.
They continue to argue constantly with their boyfriend or girlfriend, fighting with each other, screaming at each other, because they do not know the reality- what is happening in life and what should be accepted.
Они – настоящие крутые парни, но это не мешает им довольно часто попадать в разнообразные комичные и курьёзные ситуации, а также спорить и пререкаться друг с другом.
They are really tough guys, but it does not stop them quite often getting into a variety of comical and funny situations, as well as arguing with each other.
Подобным образом, романтические партнеры должны быть терпеливы друг с другом, а не ссориться или пререкаться – это так легко сделать с интенсивностью полной Луны.
Likewise, romantic partners should be patient with each other and not squabble or bicker – so easy to do with the Full Moon intensity.