Предназначать

Перевод предназначать на английский язык

Глагол

Эта книга предназначена для детей.

This book is intended for children.

Эти средства предназначены для строительства школы.

These funds are designated for the construction of the school.

Средства предназначены для улучшения инфраструктуры.

Funds are allocated for infrastructure improvement.

Дополнительные переводы

Глагол

Определять что-либо для какой-либо цели, использования или для кого-либо.

Эту комнату предназначают для гостей.

Назначать, устанавливать что-либо в качестве чего-либо.

Эти средства предназначают для строительства школы.

предназначать (кто-то) для работы

Компания намерена предназначать лучших сотрудников для работы на новых проектах.

(someone) designate for work

The company intends to designate the best employees for work on new projects.

предназначать (что-то) на экспорт

Эти товары мы будем предназначать на экспорт в следующем году.

(something) allocate for export

We will allocate these goods for export next year.

предназначать (что-то) для продажи

Фабрика будет предназначать эти изделия для продажи в розничных магазинах.

(something) allocate for sale

The factory will allocate these items for sale in retail stores.

предназначать (что-то) для производства

Сырьё будем предназначать для производства новой линейки продуктов.

(something) allocate for production

We will allocate raw materials for the production of a new product line.

предназначать (что-то) для учебы

Учебники будут предназначать для учебы студентов на первом курсе.

(something) allocate for study

Textbooks will be allocated for the study of first-year students.