Посягнуть

Перевод посягнуть на английский язык

Глагол

посягнул

Он решил посягнуть на чужую собственность.

He decided to infringe on someone else's property.

Она не хотела посягнуть на его личное пространство.

She didn't want to encroach on his personal space.

Посягнуть на права человека — это серьезное преступление.

To violate human rights is a serious crime.

Глагол

Совершить попытку незаконного или недозволенного действия, направленного на нарушение чьих-либо прав, интересов или имущества.

Он решил посягнуть на чужую собственность, что привело к серьезным последствиям.

Попытаться завладеть чем-либо, что принадлежит другому, или нарушить чьи-либо права.

Некоторые люди могут посягнуть на свободу других ради собственной выгоды.

посягнуть на жизнь

Он попытался посягнуть на жизнь президента.

to encroach on (someone's) life

He tried to encroach on the president's life.

посягнуть на свободу

Никто не смеет посягнуть на свободу человека.

to infringe on (someone's) freedom

No one dares to infringe on a person's freedom.

посягнуть на имущество

Он не собирался посягнуть на имущество соседа.

to encroach on property

He did not intend to encroach on his neighbor's property.

посягнуть на права

Государство не должно посягнуть на права граждан.

to infringe on rights

The state must not infringe on citizens' rights.

посягнуть на независимость

Никто не осмелился посягнуть на независимость страны.

to encroach on independence

No one dared to encroach on the country's independence.