Порог

Перевод порог на английский язык

Существительное

Он стоял на пороге дома.

He stood on the threshold of the house.

Лодка перевернулась на порогах реки.

The boat capsized on the river rapids.

Дополнительные переводы

Существительное

Нижняя часть дверного проёма, через которую переступают при входе в помещение.

Он остановился на пороге и постучал в дверь.

Условная граница, предел, за которым начинается что-либо новое или иное.

Мы стоим на пороге новых открытий в науке.

Небольшой водопад или участок реки с быстрым течением и каменистым дном.

Лодка с трудом преодолела порог на реке.

переступить порог

Он переступил порог дома и почувствовал облегчение.

cross the threshold

He crossed the threshold of the house and felt relieved.

порог чувствительности

Порог чувствительности у каждого человека разный.

sensitivity threshold

The sensitivity threshold is different for each person.

смертельный порог

У этого вируса смертельный порог очень высокий.

lethal threshold

This virus has a very high lethal threshold.

нижний порог

Нижний порог зарплаты в этом районе достаточно высок.

lower threshold

The lower threshold for salaries in this area is quite high.

порог боли

У него очень высокий порог боли.

pain threshold

He has a very high pain threshold.