-
Английский
-
Русский
-
Английский
-
Русский
Doorstep
UK
/ˈdɔːstɛp/
US
/ˈdɔrˌstɛp/
Перевод doorstep на русский язык
doorstep
Существительное
UK
/ˈdɔːstɛp/
US
/ˈdɔrˌstɛp/
She left the package on the doorstep.
Она оставила посылку на пороге.
Дополнительные переводы
doorstep
Глагол
UK
/ˈdɔːstɛp/
US
/ˈdɔrˌstɛp/
Journalists often doorstep celebrities to get exclusive interviews.
Журналисты часто приходят к порогу знаменитостей, чтобы получить эксклюзивные интервью.
Опеределения
doorstep
Существительное
UK
/ˈdɔːstɛp/
US
/ˈdɔrˌstɛp/
A step or series of steps leading up to the entrance of a building.
She left the package on the doorstep for the delivery man to pick up.
The area immediately outside the door of a building.
He found a newspaper on his doorstep when he opened the door in the morning.
doorstep
Глагол
UK
/ˈdɔːstɛp/
US
/ˈdɔrˌstɛp/
To visit someone, especially unexpectedly, at their home.
The journalist decided to doorstep the celebrity to get an exclusive interview.
To campaign or canvass by visiting people at their homes.
The politician spent the afternoon doorstepping in the neighborhood to gather support for the upcoming election.
Идиомы и фразы
on (someone's) doorstep
The package was left on my doorstep.
на (чьём-то) пороге
Посылка была оставлена на моём пороге.
darken (someone's) doorstep
He was told never to darken her doorstep again.
появляться на (чьём-то) пороге
Ему сказали никогда больше не появляться на её пороге.
death's doorstep
After the accident, he was at death's doorstep for weeks.
на пороге смерти
После аварии он был на пороге смерти несколько недель.
foot in the doorstep
With a foot in the doorstep, the salesman managed to talk to the manager.
имеющий возможность влиять
Имея возможность влиять, продавец смог поговорить с менеджером.
cold as a doorstep
The coffee was left out too long and now it's as cold as a doorstep.
очень холодный
Кофе стоял слишком долго, и теперь он очень холодный.
front doorstep
She waited for him on the front doorstep.
передняя ступенька
Она ждала его на передней ступеньке.
house doorstep
The cat sat quietly on the house doorstep.
порог дома
Кошка тихо сидела на пороге дома.
welcome doorstep
A welcome mat lay on the welcome doorstep.
приветственный порог
Приветственный коврик лежал на приветственном пороге.
concrete doorstep
The rain pooled on the concrete doorstep.
бетонный порог
Дождь собрался на бетонном пороге.
camp (out) (on) (someone's) doorstep
They camped out on her doorstep until she agreed to speak with them.
жить у (кого-то) на пороге
Они жили у неё на пороге, пока она не согласилась с ними поговорить.
doorstep doormat
He placed a colorful doorstep doormat outside his house.
дверной коврик
Он положил красочный дверной коврик перед своим домом.
leave on (someone's) doorstep
They often leave their problems on her doorstep, expecting her to solve them.
оставить на пороге (кого-то)
Они часто оставляют свои проблемы на её пороге, ожидая, что она их решит.