Порог
Übersetzung von "порог" ins Englisch
Definitionen
порог
SubstantivОсновная форма
/pɐˈrok/
Основная форма
/pɐˈrok/
Нижняя часть дверного проёма, через которую переступают при входе в помещение.
Он остановился на пороге и постучал в дверь.
Условная граница, предел, за которым начинается что-либо новое или иное.
Мы стоим на пороге новых открытий в науке.
Небольшой водопад или участок реки с быстрым течением и каменистым дном.
Лодка с трудом преодолела порог на реке.
Минимальное или максимальное значение какой-либо величины, при достижении которого происходит качественное изменение состояния системы, явления или процесса.
Порог чувствительности датчика составляет всего несколько микровольт.
Пороги
EigennameНаселённый пункт с официальным названием «Пороги».
Мы провели отпуск в деревне Пороги, недалеко от старинной ГЭС.
Redewendungen und Phrasen
переступить порог
Он переступил порог дома и почувствовал облегчение.
cross the threshold
He crossed the threshold of the house and felt relieved.
порог чувствительности
Порог чувствительности у каждого человека разный.
sensitivity threshold
The sensitivity threshold is different for each person.
смертельный порог
У этого вируса смертельный порог очень высокий.
lethal threshold
This virus has a very high lethal threshold.
нижний порог
Нижний порог зарплаты в этом районе достаточно высок.
lower threshold
The lower threshold for salaries in this area is quite high.
порог боли
У него очень высокий порог боли.
pain threshold
He has a very high pain threshold.