-
Английский
-
Русский
-
Германский
-
Английский
-
Русский
-
Германский
Поп
Перевод слова "поп" на Английский язык
поп
Существительное
поп
попа
попу
попом
попе
попы множ.
попов множ.
попам множ.
попами множ.
попах множ.
Поп был слышен из соседней комнаты.
The pop was heard from the next room.
Поп проводил службу в церкви.
The priest conducted the service in the church.
попа
Существительноепоп
множ.
попа
попы / множ.
попе
попу
попой
поп множ.
попам множ.
попами множ.
попах множ.
попою
У него болит попа после долгого сидения.
His butt hurts after sitting for a long time.
Попа пригласили на церковное собрание.
The priest was invited to the church meeting.
Поп
Собственное существительное
Попах
Поп
Попа
Попу
Попом
Попе
Румынская (и др.) фамилия Pop, передаётся русской транскрипцией «Поп».
Поп-музыка очень популярна среди молодежи.
Pop music is very popular among young people.
Опеределения
попа
Существительное
Разговорное: ягодицы; задняя часть нижней половины туловища человека.
Ребёнок сел на попу и расплакался.
Простореч., перен.: крайне тяжёлая, безнадёжная ситуация; серьёзная неприятность.
С проектом полная попа — сроки сорваны, бюджета нет.
поп
Существительное
Жанр музыки, характеризующийся простыми мелодиями и ритмами, часто ориентированный на массовую аудиторию.
Поп-музыка часто звучит на радиостанциях и в торговых центрах.
Сокращение от 'популярный', часто используется в разговорной речи для обозначения чего-то, что пользуется широкой известностью или признанием.
Этот фильм стал настоящим поп-хитом среди молодежи.
Православный священник; батюшка (обычно разговорное или просторечное употребление).
Деревенский поп крестил младенца в старинной церкви.
Поп
Собственное существительное
Фамилия «Поп» (Pop), распространённая в Румынии и других странах Восточной Европы.
Защитник «Стяуа» Александру Поп подписал новый контракт с клубом.
Идиомы и фразы
пинать попу
Он решил пинать попу своему другу ради шутки.
kick (someone's) butt
He decided to kick his friend's butt as a joke.
болит попа
После долгой поездки у меня болит попа.
(someone's) butt hurts
After a long trip, my butt hurts.
прикрывать попу
Она всегда прикрывает свою попу на работе.
cover (someone's) butt
She always covers her butt at work.
вставать на попу
Ребенок наконец смог вставать на попу самостоятельно.
get on (someone's) butt
The child finally managed to get on his butt by himself.
чесать попу
Он постоянно чешет попу, когда нервничает.
scratch (someone's) butt
He constantly scratches his butt when he's nervous.
современный поп
Современный поп становится все более популярным.
modern pop
Modern pop is becoming more and more popular.
поп-музыка
Поп-музыка звучала из каждого окна.
pop music
Pop music was playing from every window.
поп-культура
Поп-культура сильно влияет на молодежь.
pop culture
Pop culture has a strong influence on youth.
поп-исполнитель
Поп-исполнитель выступит на концерте завтра.
pop singer
The pop singer will perform at the concert tomorrow.
поп-индустрия
Поп-индустрия развивается очень быстро.
pop industry
The pop industry is developing very fast.