Помчаться

Перевод помчаться на английский язык

Глагол

Он помчался к выходу, чтобы успеть на автобус.

He dashed to the exit to catch the bus.

Она помчалась домой, когда услышала новости.

She rushed home when she heard the news.

Машина помчалась по шоссе на полной скорости.

The car sped down the highway at full speed.

Глагол

Начать быстро двигаться, устремиться куда-либо.

Он помчался к выходу, чтобы успеть на автобус.

Начать стремительно развиваться, происходить.

События помчались с невероятной скоростью.

помчаться вперед

Он решил помчаться вперед, чтобы догнать группу.

dash forward

He decided to dash forward to catch up with the group.

помчаться прочь

Она испугалась и помчалась прочь.

dash away

She got scared and dashed away.

помчаться вниз

Дети помчались вниз по холму.

rush down

The children rushed down the hill.

помчаться домой

После работы он помчался домой, чтобы посмотреть фильм.

race home

After work, he raced home to watch a movie.

помчаться обратно

Она поняла, что забыла телефон, и помчалась обратно.

hurry back

She realized she forgot her phone and hurried back.