-
Английский
-
Русский
-
Германский
-
Английский
-
Русский
-
Германский
Помазанный
Перевод слова "помазанный" на Английский язык
помазать
Глаголпомазанный
Основная форма
/pɐˈmazətʲ/
помазать
помажу
помажешь
помажет
помажем
помажете
помажут
помазал
помазала
помазало
помазали
помазав
помазанный
помазанная
помазанное
помазанные
Она решила помазать хлеб маслом.
She decided to smear butter on the bread.
Священник решил помазать нового короля.
The priest decided to anoint the new king.
помазанный
Причастие
Основная форма
/pɐˈmazənːɨj/
Основная форма
/pɐˈmazənːɨj/
Основная форма
/pɐˈmazənːɨj/
помазанный
помазанного
помазанному
помазанным
помазанном
помазанная
помазанной
помазанную
помазанное
помазанные
помазанных
помазанными
помазан
помазана
помазано
помазаны
более помазанный
наиболее помазанный
Полное и краткое страдательное причастие прошедшего времени от глагола «помазать».
Он был помазанный король.
He was an anointed king.
Опеределения
помазать
Глагол
Нанести тонкий слой масла, мази или иной вязкой жидкости на поверхность.
Мать велела помазать ожог специальной мазью.
В религиозном обряде: совершить помазание миром, посвящая или возводя кого-либо в сан, на царство и т. п.
Царя должны были помазать на престол в Успенском соборе.
помазанный
Причастие
Основная форма
/pɐˈmazənːɨj/
Основная форма
/pɐˈmazənːɨj/
Основная форма
/pɐˈmazənːɨj/
Которого официально помазали (совершили обряд помазания), вследствие чего он получил особый религиозный или обрядовый статус.
Царь был помазанный на царство, и его власть считалась священной.
К которому прикоснулись мазью, смазанный каким-либо веществом.
Хлеб был помазанный маслом только с одной стороны.
перен., разг. Обладающий особым дарованием, талантливый, «отмеченный сверху».
Он был помазанный художник, чьи работы восхищали всех.
Идиомы и фразы
помазать хлеб
Она решила помазать хлеб маслом.
to spread on bread
She decided to spread butter on the bread.
помазать маслом
Мама попросила меня помазать маслом булочку.
to spread with butter
Mom asked me to spread butter on the bun.
помазать крем
Доктор посоветовал помазать крем на рану.
to apply cream
The doctor advised applying cream on the wound.
помазать медом
На завтрак он любит помазать медом тост.
to spread with honey
For breakfast, he likes to spread honey on toast.
помазать мазью
После укуса насекомого нужно помазать мазью.
to apply ointment
After an insect bite, you need to apply ointment.