-
Английский
-
Русский
-
Германский
-
Французский
-
Итальянский
-
Греческий
-
Английский
-
Русский
-
Германский
-
Французский
-
Итальянский
-
Греческий
Подтачивание
Перевод слова "подтачивание" на Английский язык
подтачивание
Существительное
Основная форма
/pɐtˈtat͡ɕɪvənʲɪje/
Основная форма
/pɐtˈtat͡ɕɪvənʲɪje/
Used for knives, blades, tools, and edges.
Перед работой потребовалось подтачивание ножа.
Before work, the knife needed sharpening.
Used for gradual, often covert weakening of authority, trust, or stability.
Постоянные споры привели к подтачиванию авторитета руководителя.
Constant disputes led to the undermining of the manager's authority.
Опеределения
подтачивание
Существительное
Основная форма
/pɐtˈtat͡ɕɪvənʲɪje/
Основная форма
/pɐtˈtat͡ɕɪvənʲɪje/
Действие по значению глагола подтачивать; процесс подтачивания чего-либо.
Перед работой потребовалось подтачивание ножа.
Постепенное ослабление, разрушение или подрыв чего-либо.
Постоянные споры привели к подтачиванию авторитета руководителя.
Идиомы и фразы
подтачивание доверия
Постоянные споры и недомолвки привели к подтачиванию доверия в коллективе.
erosion of trust
Constant disputes and unspoken misunderstandings led to the erosion of trust within the team.
подтачивание авторитета
Ошибочные решения руководства способствовали подтачиванию авторитета директора.
undermining authority
The management's erroneous decisions contributed to undermining the director's authority.
подтачивание здоровья
Хронический стресс ведёт к подтачиванию здоровья.
gradual deterioration of health
Chronic stress leads to a gradual deterioration of health.
подтачивание сил
Бессонные ночи и перегрузки стали настоящим подтачиванием сил.
drain on strength
Sleepless nights and overwork became a real drain on strength.
подтачивание уверенности
Критика без поддержки может вызвать подтачивание уверенности у ребёнка.
undermining confidence
Criticism without support can cause the undermining of a child's confidence.
подтачивание позиции
Серия неудач привела к подтачиванию позиции компании на рынке.
undermining of the position
A series of setbacks led to the undermining of the company's position in the market.
подтачивание основ
Такие реформы вызывают подтачивание основ привычной системы.
undermining the foundations
Such reforms cause the undermining the foundations of the established system.
подтачивание дисциплины
Постоянные опоздания сотрудников приводят к подтачиванию дисциплины.
undermining of discipline
Constant employee lateness leads to the undermining of discipline.
подтачивание стабильности
Инфляция и рост цен становятся фактором подтачивания стабильности.
undermining of stability
Inflation and rising prices are becoming a factor in the undermining of stability.
подтачивание отношений
Недоверие и скрытность постепенно ведут к подтачиванию отношений.
undermining of relationships
Mistrust and secrecy gradually lead to the undermining of relationships.