-
Английский
-
Русский
-
Германский
-
Английский
-
Русский
-
Германский
Подписанный
Перевод слова "подписанный" на Английский язык
подписать
Глаголподписанный
Основная форма
/pətʲpʲɪˈsatʲ/
Основная форма
/pətʲpʲɪˈsatʲ/
подписать
подписываю
подписываешь
подписывает
подписываем
подписываете
подписывают
подписал Прошедшее время /
подпишу
подпишешь
подпишет
подпишем
подпишете
подпишут
подписала
подписало
подписали
подписанный
подписав
Я должен подписать этот документ.
I need to sign this document.
Он решил подписать журнал на год.
He decided to subscribe to the magazine for a year.
подписанный
Причастие
Основная форма
/pɐtʲˈpʲisənːɨj/
подписанный
подписанного
подписанному
подписанным
подписанном
подписанная
подписанной
подписанную
подписанное
подписанные
подписанных
подписанными
подписан
подписана
подписано
подписаны
подписанною
Страдательное причастие прошедшего времени от глагола «подписать».
Документ был подписан директором.
The document was signed by the director.
Дополнительные переводы
Опеределения
подписать
Глагол
Поставить свою подпись на документе, письме и т.п. для удостоверения, утверждения чего-либо.
Он решил подписать контракт на новый проект.
Заключить договор, соглашение и т.п., поставив подпись.
Компания планирует подписать соглашение о сотрудничестве.
Обеспечить кого-либо подпиской на издание.
Я решил подписать друга на этот журнал.
подписанный
Причастие
Основная форма
/pɐtʲˈpʲisənːɨj/
Обозначенный подписью; имеющий подпись.
Подписанный министром приказ был опубликован.
Заключённый, оформленный в виде соглашения или договора.
Подписанный контракт вступил в силу с момента его подписания обеими сторонами.
Идиомы и фразы
подписать договор
Мы решили подписать договор на следующей неделе.
sign a contract
We decided to sign the contract next week.
подписать документ
Он должен был подписать документ вчера.
to sign the document
He had to sign the document yesterday.
подписать соглашение
Стороны решили подписать соглашение.
sign the agreement
The parties decided to sign the agreement.
подписать петицию
Многие люди решили подписать петицию.
sign a petition
Many people decided to sign the petition.
подписать контракт
Он решил подписать контракт с новой компанией.
sign a contract
He decided to sign a contract with a new company.
подписать имя
Он забыл подписать имя на документе.
to sign (one's) name
He forgot to sign his name on the document.
подписанный договор
Подписанный договор вступил в силу.
(a) signed contract
The signed contract has come into effect.
подписанный документ
Подписанный документ хранится в архиве.
(a) signed document
The signed document is kept in the archive.
подписанный акт
Подписанный акт был отправлен в суд.
(a) signed act
The signed act was sent to the court.
подписанный протокол
Подписанный протокол был представлен на собрании.
(a) signed protocol
The signed protocol was presented at the meeting.
подписанный контракт
Подписанный контракт был выполнен успешно.
(a) signed contract
The signed contract was executed successfully.