Подозрение

Перевод подозрение на английский язык

Существительное

У него было подозрение, что его обманывают.

He had a suspicion that he was being deceived.

У меня есть подозрение, что он не придет.

I have a doubt that he will not come.

Дополнительные переводы

mistrust

misgiving

wariness

Существительное

Чувство или предположение о том, что кто-то может быть виновен в чем-то или что что-то может быть правдой, без достаточных доказательств.

У него возникло подозрение, что его коллега что-то скрывает.

Сомнение в чьей-либо честности или правдивости.

Ее подозрение в отношении новых знакомых всегда было очень сильным.

вызывать подозрение

Его поведение вызывает подозрение.

to arouse suspicion

His behavior arouses suspicion.

подтвердить подозрение

Следователь смог подтвердить подозрение вины.

to confirm suspicion

The investigator was able to confirm the suspicion of guilt.

попасть под подозрение

Он попал под подозрение после исчезновения документов.

to fall under suspicion

He fell under suspicion after the documents disappeared.

вызвать подозрение

Его нежелание отвечать на вопросы вызвало подозрение.

to arouse suspicion

His unwillingness to answer questions aroused suspicion.

отбросить подозрение

Следствие решило отбросить подозрение из-за отсутствия улик.

to dismiss suspicion

The investigation decided to dismiss the suspicion due to lack of evidence.

обоснованное подозрение

У полиции было обоснованное подозрение на его причастность к делу.

well-grounded suspicion

The police had a well-grounded suspicion of his involvement in the case.